ОЦЕЛЯВАНЕТО - превод на Турски

• hayatta kalmak
• yaşaması
• kurtuluşu
• hayatta kalması
• hayatta kalmasını
• hayatta kalma
• yaşamasını
• kurtuluşu gibi

Примери за използване на Оцеляването на Български и техните преводи на Турски

Бог гарантира оцеляването на еврейския народ.
Tanrı Yahudi halkının yaşamasını garanti ediyordu.

Тази система на управление осигури оцеляването ни през ледниковия период.
Bu yönetim biçimi toplumumuzun bir buz çağında hayatta kalmasını sağladı.

Най-важното нещо е оцеляването.
En önemlisi hayatta kalmak.

Оцеляването на човешката раса.
İnsan ırkının kurtuluşu.

Биологични характеристики, които засягат оцеляването, размножаването и разпространението;
Hayatta kalma, çoğalma ve yayılmayı etkileyen karakteristikler.

Оцеляването на ловеца зависи от добре хранени кучета.
Bir avcının hayatta kalması iyi beslenmiş köpeklere bağlıdır.

Да постигна величието на Германия и да гарантирам оцеляването на хората.
Almanyayı tekrar zirveye çıkarmak ve Alman halkının hayatta kalmasını sağlamak.

Не, оцеляването.
Hayır, hayatta kalmak.

Оцеляването изисква пълна отдаденост,
Hayatta kalma gereksinimimiz tamamen,

Дори когато хеликоптера долетя над водопада, оцеляването на Бек бе все още под съмнение.
Helikopter bile buz çağlayanının üzerinden uçarken Beckin hayatta kalması hâlâ oldukça şüpheliydi.

Но за останалите влечуги и земноводни на Земята, оцеляването е много по-трудна задача.
Fakat dünyanın diğer yerlerindeki sürüngen ve amfibiler için hayatta kalmak, çok daha zordur.

Трябва да открия точната граница между смъртта и оцеляването.
Ölüm ve hayatta kalma arasındaki kesin çizgiyi bulmalıyım.

Гръцкият гняв и оцеляването на страната.
Yunanlıların öfkesi ve ülkenin hayatta kalması.

Оцеляването в такова парти е лесно.
Böyle bir partide hayatta kalmak basittir.

Хенри. Оцеляването на индианците е важен въпрос за нас, нали?
Henry, en büyük kaygın Kızılderililerin hayatta kalması, değil mi?

Дори и без съревнованието за пространство, оцеляването за тигрите е трудно.
Yer için bu mücadele olmasa bile, bir kaplan için hayatta kalmak kolay değildir.

Важно е оцеляването на Вояджър.
Mesele Voyagerin hayatta kalması.

устремени към едничката цел- оцеляването.
bir tek gaye için çalışıyoruz; hayatta kalmak.

Естественият подбор е оцеляването на по-силния.
Doğal seleksiyon en güçlü olanın hayatta kalması ilkesine dayanır.

Младите мъже имат силно изразен сексуален нагон, за да се гарантира оцеляването на вида.
Genç erkeklerin türlerinin hayatta kalmalarını sağlamak için yoğun bir cinsel dürtüleri vardır.