ОЩЕ НЕЩО - превод на Турски

• bir şey daha
• başka bir şey
• birşey daha
• başka birşey
• daha var
• dahası
• başka bir şey daha var
• son bir şey
• bir şeyi daha
• başka bir şey var mı
• diğer şey

Примери за използване на Още нещо на Български и техните преводи на Турски

Още нещо.
Son bir şey.

Нека си изясним още нещо.
Bir şeyi daha açıklığa kavuşturalım.

Цочо Бояджиев: Има и още нещо.
Eser Tutel: Dahası da var!

Има и още нещо, което искам да чуеш обадиха се от списание W.
Duymak isteyeceğin birşey daha var. W Magazin aradı.

Има ли още нещо, което искаш да кажеш, Натали?
Söylemek istediğin başka bir şey var mı Natalie?

Ще ви кажа още нещо.
Hatta size bir mesajım daha var.

Още нещо, шефе, но не знам какво да си мисля за него.
Başka bir şey daha var patron ama bir şey çıkar mı bilmiyorum.

Още нещо, г-н Голдман?
Başka bir şey var mı, bay Goldman?

Беше права и за още нещо.
Başka birşey hakkında da haklıydın.

Нека още нещо ви стане ясно!
Bir şeyi daha açıklığa kavuşturayım!

Още нещо, малък съвет.
Son bir şey, küçük bir tavsiye.

Имаше още нещо.
Dahası var.

Ще ти кажа и още нещо, Блауман, ако се замислиш за момент.
Sana birşey daha söyleyeceğim, Blauman, eğer bir saniye olsun düşünürsen.

А сега има ли още нещо, което искаш да ми кажеш?
Şimdi, bana söylemek istediğin başka bir şey var mı?

Искам да те питам още нещо.
Sana sormam gereken bir soru daha var.

И още нещо Морган.
Ve başka bir şey daha var Morgan.

Можеш ли да направиш още нещо за нея?
Yapabileceğin başka bir şey var mı?

Искам да запомниш още нещо.
Bir şeyi daha hatırlar mısın?

И още нещо Вонегът! Няма да ти платя.
Ve diğer şey, Vonnegut, çek ödemelerini durduracağım.

Имаш ли да кажеш още нещо?
Diyeceğin başka birşey var mı?