ПАВЛОВИЧ - превод на Турски

• pavlovich
• pavloviç
• pavlovitch
• pavlovitch ile

Примери за използване на Павлович на Български и техните преводи на Турски

Младене Павлович, слушайте ме сега!
Mladen Pavlovic. Beni iyi dinle şimdi!

Александър Павлович Хлеб.
Alyaksandr Paulaviç Hleb.

Добър ден, г-н Павлович!
Tünaydın Bay Pavlovic!

г-н Павлович.
Bay Pavlovic.

Сергей Павлович, съгласен съм с вас, за втория полет ни трябва по-силният космонавт, и най-подходящият е Герман Титов.
Sergey Pavlovich, ben ikinci bir uçuş için kuvvetli birisine ihtiyaç olduğu fikrinde size katılıyorum, German Titov daha uygun bir kozmonot olur.

Адвокат Бранко Павлович, бивш ръководител на държавната Агенция по приватизация, каза, че основният недостатък на законопроекта е, че не осигурява еднакво отношение към всички бивши собственици.
Devlet Özelleştirme Dairesi eski başkanı Avukat Branko Pavloviç, taslağın başlıca eksikliğinin bütün asıl mal sahiplerine eşit muamele edememesi olduğu görüşünde.

Който трябвало да сглоби ракетите е Сергей Павлович Корольов. Борис Чирток бил дясната му ръка.
Roketleri bir araya getirme görevi Sergei Pavlovich Koroleve verildi ve Boris Chertok onun sağ koluydu.

Законопроектът не третира еднакво бившите собственици, които получават първоначалните си имоти, и онези, които ще бъдат принудени да търсят финансово обезщетение," каза Павлович.
Pavloviç bu konuda,'' Yasa tasarısı orijinal mallarını alan ve maddi tazminat almak zorunda bırakılan eski mal sahiplerine eşit davranmıyor.'' dedi.

Аз, Михаил Павлович, предпочитам да продавам дрога
Ben ve Mikhail Pavlovitch, polislerle masaya oturmaktansa fahişe

Главната цел е да се окуражат младите хора да предприемат действия за подобряване на обществото, в което живеят", каза мениджърът на проекта Федя Павлович.
Proje yöneticisi Fedja Pavloviç,'' Başlıca amaç gençleri içinde yaşadıkları toplumu iyileştirmek için harekete geçmeye teşvik etmektir.'' dedi.

Павлович и Параджанов планираха да те отвлекат днес, така че бях принуден да се държа като овца пред касапин.
Pavlovitch ile Paradjanov bugün sizi kaçırmayı planlamıştı bu yüzden kurbanlık koyun gibi bıçağın altına yattım.

Алексей Фьодорович Карамазов беше третият син на Фьодор Павлович Карамазов. Добре познат земевладелец в своята област и все още помнен сред нас.
Alexey Fyodorovitch Kramazov, zamanında ünlü olan hâlâ da hatırlanan arazi sahibi Fyodor Pavlovitch Karamazovun üçüncü oğluydu.

Що се отнася до по-бавния темп на приватизация през 2004 г., Павлович каза, че може да се очаква, че всички привлекателни компании са били разпродадени.
Özelleştirmenin 2004teki yavaşlığı için Pavloviç, tüm çekici kuruluşların satılmasından dolayı bunu beklediğini söyledi.

В началното училище"Дринка Павлович", което се намира в центъра на Белград,
Drinka Pavloviç İlkokulunda 900 öğrenci öğrenim görüyor

Наташа Павлович, сръбско-американска актриса, която живее в Калифорния, ще пътува в Космоса преди мен", споделя Йованович пред SETimes.
Jovanoviç,'' Californiada yaşayan Sırp kökenli Amerikalı oyuncu Natasa Pavloviç uzaya benden önce gidecek.

усложнена процедура, заяви Павлович, допълвайки, че одиторите могат да очакват, че самите те ще станат скоро обект на проверка.
karmaşık prosedürler olduğunu söyleyen Pavloviç, denetçilerin kendilerinin de denetlenmeyi bekleyebileceklerini söyledi.

Неговият помощник, отговарящ за спорта, Йован Павлович Бояджич, каза за SETimes, че те"признават добрата работа на клуба и възможностите за нашата собствена[на града] промоция чрез отличното им представяне".
Stevanoviçin spordan sorumlu yardımcısı Jovan Pavloviç Boyaciç SETimesa verdiği demeçte,'' kulübün gayretli çalışmasını ve onların mükemmel performansları yoluyla[ kentimizin] kendisini tanıtma olanaklarını takdir ettiklerini'' söyledi.

В доклада се подчертава, че"Черна гора трябва да увеличи усилията си за укрепване на принципите на правовата държава и по-специално в борбата срещу корупцията и организираната престъпност, които остават сериозен проблем." Павлович заяви, че подозренията за миналото и настоящето на министър-председателя"не позволяват на правителството да изпълнява своите конституционни компетенции по отношение на този остър проблем".
Raporda'' Karadağın çabalarını başta ciddi bir sorun olmaya devam eden yolsuzluk ve organize suçla mücadelede olmak üzere hukukun üstünlüğünü güçlendirmede yoğunlaştırması gerektiği'' vurgulandı. Pavloviç, başbakanın geçmişi ve bugünüyle ilgili şüphelerin'' hükümetin bu akut sorunla ilgili anayasal yetkilerini kullanmasına izin vermediğini'' ileri sürdü.

Уважение, г-н Павлович!
Tüm saygımla, Bay Pavlovich!

Сергей Павлович, няма разделение.
Sergey Pavlovich, ayrılma olmadı.