Примери за използване на Палатките на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Крийте се зад палатките и вървете бързо.
Ако откриеш други бременни жени, просто маркирай палатките им и ще приберем и тях.
Başka hamileler olduğunu keşfedersen… çadırlarını işaretle ve onları da alalım.Това са палатките подходящи за двама човека.
Турците оставиха палатките си в лагера.
Türkler çadırlarını sürülerinin bir yere topladılar.Защо са палатките?
Neden çadır kullanıyorsunuz?Покрийте се! Ако ме чувате, използвайте палатките!
Beni duyuyorsanız çadırlara girin!Палатките са трудни.
Çadır yapmak çok zor.Пристигнахме много късно за палатките, но взехме малко домати.
Çadır için geç kalmıştık… ama biraz domates alabildik.Щом си съберете палатките?
Çadırlarınızı ne zaman sökebilirsiniz?Затова Джулиет ще маркира палатките с варовика, както са й наредили.
Juliet beyaz taşlarla çadırlara işaret koyacak, tıpkı ona söylendiği gibi.Въпреки това много жители инсталираха палатките си близо до хълма.
Yine de pek çok kişi, tepenin yakınlarında çadır kurarak bölgeden ayrılmayı reddediyor.И хората са използвали печката извън палатките, когато това се е случило?
Bu ısıtıcıyı kuran askerler o sırada çadırın dışında mıymış?Но какво беше всичко това за офицерите и палатките и личното пространство?
Ama subayların işi, mahremiyeti ve çadırlarını sormak neydi?Така е. Но първо всички се скриите в палатките.
Evet ama herkes çadırlara girmeli.Екип"Хищник" приближава палатките.
Akbaba ekibi çadırlara yaklaşıyor.Виж кораба, аз ще проверя палатките.
Sen gemiye bak. Ben de kalan çadırlara bakarım.Палатките и протестите остават.
Осигурено е присъствие на лекари, които посещават палатките и следят за състоянието на участниците в гладната стачка.
Grev sahasında doktorlar da bulunuyor ve çadırları ziyaret edip grevilerin durumlarını kontrol ediyorlar.Палатките за ифтар се поставят от кварталните общини и в тях се раздава безплатна
Bu tür iftar çadırları, semt belediyeleri tarafından kurulurПри леденостудени ветрове, екипа опъва въжета между палатките, така че хората да почувстват пътя безопасно до най-близката ледена къща
