ПАЛЕСТИНСКИ - превод на Турски

• filistinli

Примери за използване на Палестински на Български и техните преводи на Турски

И още по-скандално, наскоро Apple цензурира едно приложение за палестински протест, след като израелското правителство изразява загриженост, че може да бъде
Ya da daha ihtilaflı bir durum, Apple, Filistinli protesto uygulamasını İsrail devleti bu uygulamanın şiddetli saldırılar düzenlemede kullanılması

Apple цензурира едно приложение за палестински протест, след като израелското правителство изразява загриженост, че може да бъде използвано за организиране на яростни атаки.
Apple, Filistinli protesto uygulamasını İsrail devleti bu uygulamanın şiddetli saldırılar düzenlemede kullanılması ile ilgili tereddütlerini ifade ettikten sonra sansürledi.

израелската армия уби 62 невъоръжени палестински протестиращи в Газа,
İsrail ordusu Gazzede altısı çocuk altmış iki silahsız Filistinli eylemciyi öldürdü

Сложната и крехка мрежа от отношения между САЩ, Израел, Саудитска Арабия и други арабски държави също допринася за дълголетието на Арафат като палестински водач.
ABD, İsrail, Suudi Arabistan ve diğer Arap ülkeleri arasındaki ilişkilerin karmaşık ve narin yapısı da Arafatın Filistinlilerin lideri olarak bu kadar uzun süre hayatta kalmasına yardımcı olmuştur.

Вместо да критикуват нашата страна и нашия лидер, израелските власти трябва да прекратят окупацията на палестински територии“, се казва в изявлението на говорителя Ибрахим Калин.
İsrailli yetkililer ülkemize ve liderimize saldırmak yerine, Filistin topraklarının işgaline son vermelidir.'' ifadesini kullandı.

Всички палестински фракции са съгласни да спрат военните действия срещу Израел, включително ракетни нападения и саботажи по границата.
Tüm Filistin fraksiyonları, roket atışları ve sınırdaki saldırılar dahil İsraile karşı saldırılarını durduracak.

Гневът на арабите, породен от нерешения палестински проблем, ограничава мащабите
Arapların Filistin meselesinden kaynaklı kızgınlığı,

Самир Абдулах, бивш палестински министър на икономиката, заяви, че палестинците внасят от Израел,„защото нямаме алтернатива, но веднага
APye konuşan eski bir Filistinli ekonomi bakanı,'' Başka çaremiz olmadığı için İsrailden gaz ithal ediyoruz,

който е дарил на Израел милиони, за да помогне на Израел да убива Палестински жени и деца.
çok yakın biriydi ki Manahem İsraile Filistinli kadın ve çocukları katletmede milyonlara kez yardımda bulunmak için bağış yapan biridir.

в центъра на Ерусалим, е преди всичко фотография на еврейско дете, погубено от палестински атентатор-самоубиец.
öncelikle, Filistinli bir intihar bombacısı tarafından öldürülen bir Yahudi çocuğun fotoğrafıdır.

пет предупреждения за гражданско неподчинение, заявки за протест от две палестински групи, три движения срещу смъртното наказание
konvoy güzergahında gösteri ile ilgili, iki Filistinli gruptan telefon, üç tanesi ölüm cezası karşıtlarından

дарил на Израел милиони лири, целейки подпомагане избиването на палестински жени и деца.
Manahem İsraile Filistinli kadın ve çocukları katletmede milyonlara kez yardımda bulunmak için bağış yapan biridir.

е антирасистки филм”, заяви той.„Посочваме, че в Палестина ционистки войници извършват престъпления срещу човечеството по отношение на невинния палестински народ”.
diyen yazar şöyle devam etti:'' Filistinde, Siyonist askerlerin masum Filistin halkına karşı işlediği insanlık suçları olduğunu belirtiyoruz.''.

е възможно да има две палестински държави," каза Гюл.
duyulan gereği ele aldılar. Gül,'' İki Filistin devleti olması mümkün değildir.'' dedi.

Да се отказват правата на палестинците на съществуване без съмнение не е направило Израел по защитен, а дългата кампания да избива или да отстранява палестински лидери от техните политически права всъщност заздрави екстремистки групи като Хамас
Filistinlilere meşru siyasal haklarını teslim etmeyi reddetmek İsraili kesinlikle daha güvenli yapmadı; Filistinli liderleri öldürme veya marjinalize etmeye dönük uzun seferberlik,

Палестинската Администрация плаща 50% от месечните заплати на палестинските държавни служители.
Filistin Otoritesi( PA), Filistinli memurlara aylık maaşın% 50sini ödeyecek.

Израел твърдо се противопоставя на каквото и да е участие на"Хамас" в палестинската власт.
Ancak İsrail, Hamasın Filistin hükümetinin bir parçası olmasına karşı çıkıyor.

Той има палестинска кръв по ръцете си и не може да прикрие престъпленията си като напада Турция.
Elinde Filistinlilerin kanı vardır ve suçlarını Türkiyeye saldırarak saklayamaz'' dedi.

Палестинската европейската.
Filistin Avrupa.

Палестинският тероризъм е неуместен,
İsrailin fiilen katılımı