PALESTINIAN - превод на Български

• палестински
• палестинец
• палестина
• палестинския
• палестинска
• палестинският
• палестинците

Примери за използване на Palestinian на Румънски и техните преводи на Български

fac asta din cauza conflictului palestinian.
го правят най-вече заради конфликта в Палестина. Заради това.

Am folosit culorile steagurilor Palestinian si israelian.
Използвах цветовете на палестинския и израелския флаг.

Una dintre acestea a aterizat în Israel și două pe teritoriul palestinian.
Един от тях се самовзриви, а двама бяха застреляни на израелска територия.

D-le Gutierrez, sunt palestinian… si am un magazin chiar langa un cartier ortodox… unde oamenii arunca cu pietre in cei care conduc in ziua de Sabbath.
Аз съм палестинец, м-р Гутиерес и имам магазин близо до православния квартал… където замерят хората, с камъни ако карат кола в Неделя.

Preşedintele palestinian Mahmoud Abbas a condus o întreagă campanie pentru a câştiga suportul internaţional pentru această victorie din cadrul Adunării Generale ONU.
Президентът на Палестина Махмуд Абас води дълга кампания за спечелване на подкрепа за резолюцията.

Un solicitant de azil respins, palestinian în vârstă de 26 de ani, a înjunghiat un
Кандидат с отхвърлена молба за убежище в Германия, 26-годишен палестинец, напада с нож хора в супермаркет в Хамбург

Palestina*: Această desemnare nu trebuie considerată o recunoaștere a Statului Palestinian și nu aduce atingere pozițiilor individuale ale statelor membre în această privință.
Палестина*: Това название не може да се тълкува като признаване на държавата Палестина и не засяга индивидуалните позиции на държавите членки по този въпрос.

Într-un dormitor artistul a creat o pictură murală reprezentând un soldat israelian şi unul palestinian care se bat cu perne.
В една от стаите са изрисувани израелски войник и палестинец, биещи се с възглавници.

Kerry şi emisarii-şefi palestinian şi israelian erau însoţiţi de unii dintre colaboratorii lor,
Кери и главните израелски и палестински пратеници бяха придружени от няколко от своите сътрудници,

Preşedintele turc Recep Tayyip Erdogan a cerut liderilor naţiunilor musulmane să recunoască Ierusalimul drept"capitala ocupată a statului palestinian".
Турският президент Реджеп Ердоган призова лидерите на мюсюлманските държави да признаят Ерусалим за"окупирана столица на държавата Палестина".

Planul este sa ucida sau sa alunge poporul palestinian prin saracire,
Планът е палестинците да бъдат прокудени заради бедност, глад и войни, което ще позволи на ционистите

Cinci infirmiere bulgare şi un doctor palestinian au fost condamnaţi la moarte în baza acuzaţiilor
Пет български медицински сестри и един палестински лекар бяха осъдени на смърт по обвинения,

Iar articolul D-rei Stowe a esuat in tratarea cu seriozitate a experientelor de viata nu doar ale poporului Palestinian, dar si al indivizilor din propriul campus.
А статията на г-ца Стоу отрича и не взима насериозно не само житейският опит на хората от Палестина, но и този на повечето от обитателите на кампуса.

Astfel, liderul palestinian a respins medierea unică a SUA în procesul de pace din Orientul Mijlociu.
Така лидерът на палестинците отхвърли посредничеството изключително на Съединените щати в мирния процес в Близкия.

Având în vedere ultimele rapoarte adoptate de Consiliului ONU pentru drepturile omului referitoare la Teritoriul Palestinian Ocupat.
Като взе предвид последните доклади, приети от Съвета на ООН по правата на човека, относно окупираните палестински територии.

El a cerut, de asemenea, tuturor țărilor care încă nu au recunoscut statul palestinian să-l recunoască în cel mai scurt timp.
Призовавам всички държави, които все още не са признали държавата Палестина, да го направят незабавно.

având în vedere boicotul palestinian, Hotovely a declarat la un post de radio: ”Nu.
събитието трябва да бъде отложено, като се има предвид бойкотът на палестинците:"Не.

Având în vedere avizul consultativ din 9 iulie 2004 al Curţii Internaţionale de Justiţie intitulat„Consecinţele juridice ale construirii unui zid pe teritoriul palestinian ocupat”.
Като взе предвид консултативното становище от 9 юли 2004 г. на Международния съд, озаглавено„Правни последици от изграждането на стена в окупираните палестински територии“.

Din cele 193 de țări membre ale Națiunilor Unite au recunoscut un stat palestinian cu capitala la Ierusalim.
От общо 193 страни-членки на ООН признаха държавата Палестина със столица Йерусалим.

Ierusalimul de Est trebuie să fie capitala unui viitor stat palestinian.
Източен Йерусалим трябва да бъде столица на бъдещата държава Палестина.