ПАЛЕСТИНЕЦ - превод на Румънски

• palestinian

Примери за използване на Палестинец на Български и техните преводи на Румънски

Някой познава ли някой млад палестинец, който да може да дойде на срещите ни?
Cineva care stie Palestinians tineri, care pot sa vina la intalnirile noastre?

Този човек е бащата на Е. С. Между палестинец, живеещ в Йерусалим, и палестинка от Рамала се развива любовна история.
În Nazareth, între un palestinian din Jerusalem şi o palestiniancă din Ramallah ia naştere o poveste de dragoste.

слагаме израелтянин и палестинец, вършещи една и съща работа.
alăturăm un israelit şi un palestinian care au acelaşi job.

През 1997 г. 13-годишната ѝ дъщеря Смадар загива при самоубийствено нападение на палестинец в Западен Йерусалим.
În 1997, Smadar, fiica sa în vârstă de 13 ani, a fost ucisă într-un atac sinucigaș al unui palestinian în Ierusalimul de Vest.

Салам- чаровен 30-годишен палестинец, живее в Йерусалим и работи като стажант
Salam, un fermecător palestinian în vârstă de 30 de ani care trăiește în Ierusalim,

може би някой палестинец.
poate cineva palestinian.

беше трудно да пътуваш в района в периода. Единственият начин бе покана от палестинец, каквато не съществува на твое име.
singurul mod prin care puteai trece e cu un permis de intrare palestinian, ceea ce nu există pe numele tău.

убийство само защото е палестинец.
crimă doar pentru că era palestinian.

Но съдбата е невъобразимо жестока с братята Кенеди и в горещата юнска нощ на номинацията си в Калифорния, Робърт е брутално застрелян при още веднъж странни обстоятелства от предполагаемо умопомрачен млад палестинец.
Dar sorții erau crude dincolo de imaginarea fraților Kennedy, ca și pe această fierbinte iunie noaptea victoriei sale în el a fost primar california brutal împușcat mortal în jos într-un alt greu ciudat de a crede set de circumstanțe de către un tânăr palestinian presupus deranjate.

запустелия път, който никой палестинец няма право да пресича.
strada pustie pe care palestinienii nu au voie să o traverseze.

години в Лос Анджелис, иранец, палестинец и египтянин, създадоха уместно наречената комедийна група Ос на злото.
un iranian, un palestinian si un egiptean, au creat programul comic, numit in mod potrivit Axa Raului.

трима учени- израелец, палестинец и йорданец- са нагазили до коленете в река Йордан.
trei oameni de ştiinţă- un israelian, un palestinian şi un iordanian- stau băgaţi până la genunchi în apa Iordanului.

Пръв сред тях бил един палестинец на име Нон, който изглеждал като истински християнин,
Între aceştia mai întîi era unul cu numele de Ioan Palestinianul, care se părea a fi creştin adevărat,

А палестинци и евреи днес са във война.
Palestinienii şi israelienii sînt în război.

Палестинците не могат да оцелят без международна финансова помощ.
Viitorul stat palestinian nu poate supravietui nici macar o zi fara ajutoare financiare externe.

Сблъсък на израелски войници с палестинци.
Soldații israelieni, confruntări cu palestinienii.

И до днес тяхната бандитска мисия продължава с целта да унищожи палестинците.
Si pana azi continua macelul, cu scopul distrugerii poporului palestinian.

Седмица след седмица колективното наказване на палестинците от израелците продължава.
Săptămână după săptămână israelienii continuă să menţină pedepsirea colectivă a poporului palestinian.

Палестинците признаха Израел.
Palestina a recunoscut Israelul.

Историческото споразумение между Ватикана и палестинците влезе в сила.
Acordul dintre Vatican si Palestina a intrat in vigoare.