ПАМЕТТА - превод на Турски

• hafızasını
• anısını
• bellek
• hatırasını
• hatırlamıyorsam
• hafızayı
• hafızanı
• hafızam
• anısına
• anılarını
• anıları
• belleği
• hatırasına
• hatırlıyorsam
• hatıralarını
• belleğini
• hatıraları
• hatırlama

Примери за използване на Паметта на Български и техните преводи на Турски

Ако не ме лъже паметта, видях МакТаг да влиза тук с фулмастер.
Eğer hafızam beni yanıltmıyorsa McTeaguei elinde keçeli kalemle burada gördüm.

Смятала сте, че болката ще стимулира паметта ви, затова сте се опитали отново.
Bence acının hafızanı uyardığını keşfettin, bu yüzden tekrar denedin.

Те помагат да подобрите концентрацията, паметта и способността на мозъка да обработва информацията.
Konsantrasyonu, hafızayı ve beynin bilgi işleme kapasitesini artırmaya yardımcı olur.

Не почиташ паметта му.
Onun hatırasını onurlandırmıyorsun. Bundan kaçıyorsun.

ако не ме лъже паметта, ти си Чарли.
Eğer yanlış hatırlamıyorsam sen Charliesin.

Вие сте измислила Франк Китчън, за да защитите паметта на Албърт Бекър.
Frank mutfağını icat ettin Albert Beckerin anısını korumak için.

При една катастрофа тя си удари главата и изгуби паметта си.
O bir kazada kafasını çarptı, ve hafızasını kaybetti.

Защо му бе позволено да петни паметта на съпругата ви?
Neden eşinizin anısına leke sürmesine izin verilsin?

Паметта ми е по-добра от твоята, а дори аз не мога.
Benim hafızam seninkinden çok daha iyi.- Ama bunu beceremem.

Когато загуби паметта си, реших, че така е най-добре.
Hafızanı kaybettiğinde, her şeyin daha iyi olacağını düşündüm.

Самотата отслабва паметта.
Yalnızlık hafızayı zayıflatıyor.

Как смееш да петниш паметта на Йосиф Висарионович?
Lossif Vissarionovitchin hatırasını kirletmeye nasıl cesaret edersin?

И"идиот" и"грозник" ако не ме лъже паметта.
Ve alınganım. Ve de çirkinim, eğer yanlış hatırlamıyorsam!

Опитвам се да почета паметта на мама като правя нещата същите.
Her şeyi aynı şekilde yaparak annemin anısını onurlandırmaya çalışıyorum.

някой му е изтрил паметта.
birisi onun hafızasını silmiş.

Няма да позволя паметта му да се петни от детски глупости.
Çocuksu esprilerle onun anısına leke sürülmesine izin vermem.

Ако не ме лъже паметта, това е часовникът със скакалеца.
Hafızam beni yanıltmıyorsa, bu çekirgeli saat.

Да изтрия паметта му.
Anılarını silmek için.

Всъщност, преди да си загубиш паметта, ми обеща твоето парко място точно пред вратата.
Hatta hafızanı kaybetmeden önce, ön kapıdaki park yerini bana hediye etmiştin.

Регулира функциите на нервната система(подобрява паметта и вниманието);
Sinir sisteminin fonksiyonlarını düzenler( hafızayı ve dikkati arttırır);