Примери за използване на Папската на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
херцогство Романя, Папската държава.
Това е папската щерка- Лукреция Борджия.
Селянин до папската дъщеря?
Bir rençper Papanın kızına mı göz dikiyor?Но не си била папската дъщеря!
Ama sen Papanın kızı değildin!Ще се оставя изцяло на Папската милост.
Kendimi tamamen Papanın merhametine bırakacağım.Ако не позволите развода на краля, папската власт в Англия ще бъде унищожена.
Eğer Kralı boşamazsan, Papanın otoritesi burada geçersiz olacak.По-важно, папската власт е възстановена и всепризната.
Daha önemlisi, Papanın otoritesi tekrar tanınıyor.В случай, че не знаете, папската аутопсия е забранена от ватиканския закон.
Папската армия.
Papalıkın orduları.С папската благословия, естествено.
Tabii ki Romanın Papasının hayır duasıyla birlikte.Папската войска се оттегля.
Zaibach birlikleri geri çekiliyor.Хвърлихме папската армия в лицето му,
Papalık ordusunu yüzüne vurarak,Поклонниците се стичат в Рим, пълнейки папската хазна, и не се съмнявам,
Hacılar Romaya akın ediyorlar papalık kasalarını dolduruyorlardır.Разбира се, искате го признат, но… трябва да разберете, че с папската благословия за сватбата на Мери и Франсис и желанието му да служи на Англия.
Tabii ki onun tanınmasını istersiniz ama anlamalısınız ki, Papanın Mary ve Francisin evliliğini kutlaması İngiltereye olan inancının bir ürünüydü.Италия, включително с Папската държава, става място за тежки битки
İtalya, Papalık Devleti dahil, büyük devletler arasındaki-За щастие с папската делегация ще пристигне човек, много обигран срещу клопките на Нечестивия.
Разполагаме с папската армия, войските на Сфорца, а съюзниците ни в Романя ми се подчиняват напълно.
Papanın ordusuna, Sforzanın ordusuna sahibiz Romanyadaki tüm müttefiklerimiz benim emirim altındalar.На практика всички италиански държави, вкл. Венецианската република и Папската държава, които са неутрални,
Neredeyse Papalık Devleti ve Venedik Cumhuriyeti dahil tüm İtalyan devletleri,Първата- продължавате стремежът си за короната и за папската благословия, и ще бъдете обвинен в опит за убийство на вашия полубрат.
İlki, taht kavganı devam ettirirsin Papanın da onayını almak için ve üvey kardeşini öldürmekle suçlanırsın.Нека адресират въпросите си към сина ни, гонфолниера, папската армия и дука на Валентино.
Onları Papa ordusunun yargıcı ve sorumlusu Dük Valentino ile birlikte oğlumuza sorularını sorabilecekleri adrese götür.
