ПАПСКАТА - превод на Румънски

• papale
• papei
• pontificale
• papală
• papal

Примери за използване на Папската на Български и техните преводи на Румънски

Папската армия очаква заповедите ти.
Armata papala asteapta comanda ta.

Папската армия е обсадила крепостта Форли.
Asadar armata papala a început asediul asupra castelului Forli.

Чукайте папската дъщеря и оставете сериозните неща на големите.
Căsătoreşte-te, culcă-te cu fiica papei şi lasă problemele serioase în seama celorlalţi.

Помните ли папската курва, Фарнезе?
Ţi-o aminteşti pe târfa papei, Giulia Farnese?

Секуларността на папската църква накарва Ницше да каже,
Laicizarea bisericii papistaşe l-a făcut pe Nietzsche să afirme

Предлагаме ви пълният текст на папската молитва.
Mai jos vă punem la dispoziţie textul rugăciunii de consfințire.

След папската смърт.
Chiar după moartea unui Papă.

Потеглил е и папската армия ще бъде атакувана.
S-a pus în miscare. Armata papala va fi atacata.

Форли Имола Папската.
Forl ì Imola Pesaro.

Какъв белег разкрива папската власт на земята?
Ce semn descopera autoritatea papala pe pamânt?

Сега няма да се спираме в подробности върху добре документираната история на папската църква и нейните събори, наложили спазването на езическия ден на слънцето със смъртна заплаха.
Nu vom stărui, acum, asupra istoriei bine-documentate a conciliilor papale care au obligat păzirea Duminicii păgâne sub amenințarea pedepsei cu moartea.

Общата стойност на папската визита във Великобритания, където католиците са само около десет на сто,
Costul total al vizitei papale, într-o ţară care nu are decât circa 10 la sută catolici,

Самият дявол- казваше той- пазеше папската цитадела; но Христос.
Însuşi diavolul, a spus el, a păzit citadela papei; dar Hristos a făcut o spărtură mare în ea.

пълнейки папската хазна, и не се съмнявам,
umplând cuferele papale, pentru asta nu am nicio îndoială,

почетен член на Папската академия по теология и почетен прелат на Негово Светейшество.
membru onorific al Academiei Pontificale de Teologie și Prelat de Onoare al Sanctității Sale.

Две папски провинции граничат с ваша и моя земя и докато държим под око Рим, то с другото трябва да държим папската собственост на север.
Cele 2 state papale flanchează pământurile noastre şi câtă vreme putem avea aţintit un ochi asupra Romei… trebuie să ne folosim celălalt… ochi mereu aţintit asupra proprietăţii Papei din nord.

зарадваше сърцето им, те закопняваха да пръскат лъчите й към намиращите се в мрака на папската заблуда.
ei doreau ca razele ei să strălucească asupra acelora care erau în întunericul rătăcirii papale.

Както женитбата ви с папската дъщеря.
căsătoria ta cu fiica papei.

почетен член на Папската богословска академия и почетен прелат на Негово Светейшество.
membru onorific al Academiei Pontificale de Teologie şi Prelat de Onoare al Sanctităţii Sale.

Трето, Ватикан веднага трябва да върне от базиликата във Вашингтон папската тиара, която моите предшественици,
Trei: Vaticanul trebuie să răscumpere imediat tiara papală de la basilica din Washington DC,