ПАРАЗИТА - превод на Турски

• paraziti
• protozoayı
• parazit
• parazitin
• parazitler
• asalak

Примери за използване на Паразита на Български и техните преводи на Турски

Кога гостоприемникът престава да бъде животно, и се превръща в превозно средство за паразита?
Ev sahibi ne zaman parazit için hayvandan araç konumuna geçiyor?

Паразита е чувствителен към нея.
Parazit bu ışınıma duyarlı.

Колкото по-далече отиваш, толкова повече паразита се разширява в мозъка ти.
Uzaklaştıkça, parazit beynine daha fazla yayılıyor.

Това е паразита, движи се.
Parazit… hareket ediyor.

Няма да има дълготрайни поражения заради паразита.
Parazit yüzünden kalıcı bir hasar oluşmayacak.

Куршум в празните им глави и ще бъдат два паразита по-малко на тази планета.
Boş kafalarına birer kurşun ve 2 parazit dünyadan eksilecek.

Без да знаем от какво се нуждае паразита, за да оцелее, Не знам.
Protozoanın yaşamak için neye ihtiyacı olduğunu bilmediğimiz sürece bilemiyorum.

Легионелата атакува паразита.
Legionelle parazite saldırdı.

Махнахме паразита от теб.
Timusundan bir parazit çıkardım.

Седем паразита, седем сколекса.
Yedi kist, yedi skoleks.

Но може да подмамим паразита с него.
Ama paraziti dışarı atmamızda yararı olabilir.

Ние хващаме паразита… И изненада!
Böylece bir parazit yakaladık ve sonra sürpriz bir biçimde,!

Не мислиш ли, че щяха да намерят паразита при аутопсията?
Sence otopside bir parazit bulmazlar mıydı?

Може би знае как е попаднал тук паразита.
Yırtıcının nasıl geldiğini biliyor olabilir.

Паразита е тук.
Yırtıcı buralarda.

Докато приемника не осъзнава това, продължава да храни паразита, а самия той гладува.
Vücut bundan habersiz olduğu müddetçe, paraziti beslemeye devam edecek ve kendisi aç kalacaktır.

Храна му е нашата съзнателна енергия, която създаваме, за да храним паразита, химическото вещество на страха кара човечеството да се нуждае от закрила и защита.
Bizim, paraziti beslediğimiz kaynak ise bilincimizin enerjisidir Korku kimyasalı, insanlığın korunma ve savunmaya ihtiyaç duymasına sebep olur.

С взетия секрет от пашкула на Векс, ще мога да спретна антитоксин за паразита, но ще ми трябва време.
Vexten çıkan Kozadan aldığım salgı örneklerine göre parazit için bir anti-toksin yapabilirim diye- düşünüyorum… Ama zaman lazım.

Защото не мисля, че повредата по клетките е постоянна, което означава че аз спокойно мога да премахна паразита.
Evet, çünkü hücrelere verdiği zararın kalıcı olduğunu düşünmüyorum,…-… yani paraziti güvenli bir şekilde çıkarabilirsem.

Да определя дали паразита се е уголемил бъзро в неговия мозък? когато го заведохме до източника на радиация
Onu radyasyon kaynağından uzaklaştırınca parazitin beynine hızla genişleyip genişlemeyeceğini anlamak için,