ПАРАЛИЗИРАН - превод на Турски

• felç
• kötürüm
• felçli

Примери за използване на Парализиран на Български и техните преводи на Турски

Бях в инвалидна количка, парализиран от 4 години.
Tekerlekli sandalyedeydim, dört sene boyunca felçliydim.

Не осъзнавах, че съм в болница, парализиран.
Hastanede olduğumu bilmiyordum. Felçliydim.

Парализиран е, остави го.
O felçli, olduğu gibi bırak.

Беше във болницата, напълно парализиран. Но, никога не отидох да го видя.
Hastanedeydi, tamamen felç olmuştu ama onu görmeye hiç gitmedim.

Парализиран, но не и мъртъв.
Felç oldu ama onu öldürmedim.

Правила ли си любов с парализиран мъж?
Hiç felçli biriyle seviştin mi?

Виждам един град, парализиран от страх.
Korku. Korkudan felç olmuş bir şehir.

Частично парализиран?
Kısmen felçli mi?

А ние живеем в общество, в свят, парализиран от страха.
Bildiğiniz üzere korku tarafından felce uğratılmış bir topluma, bir dünyaya sahibiz.

Член на Лошата Кръв парализиран след престрелка.'.
Kötü Kanların çete üyesi vurulup felç oldu.

Какво си мислихме? Парализиран.
Bizde ne sandık, felçmiş.

Завърших в болницата изцяло парализиран.
Hastanede gözlerimi açtığımda tamamen felçtim.

Бях прострелян в тила и парализиран от врата надолу.
Sırtımdan vuruldum ve boynumdan aşağısı felç oldu.

Вижте Кристофър Рийв, парализиран.
Christopher Reevee bakın, kötürüm oldu.

Ню Йорк е парализиран.
New York ise çöküşte.

Фантомният крайник- те ще кажат,"Но Докторе, фантомния крайник е парализиран.
Hayalet uzuv-- diyorlar ki'' Doktor hayali kol paralize oldu.

Почти е бил парализиран.
Onu adeta felç etti.

Сляп и парализиран?
Kör ve felç olmuştun.

в най-лошия случай ще бъдеш напълно парализиран.
durumunuz kötüye giderse vücudunuz tamamen felç olacak.

същи час двама слепи, двама куци и един парализиран.
iki topal ve bir kötürüm. Bunun fabrikası mı var?