Примери за използване на Патолога на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това с патолога също ли беше късмет?
Патолога е намерил високи нива на барбитурати?
Yüksek oranda barbiturat mı bulunmuş?Патолога е сметнал, че не е била необходима аутопсия.
Sorgu yargıcı otopsi gerekmediğini düşünmüş.Според патолога на ФБР, в дробовете на жертвата не е имало пушек.
FBI patolouna göre kurbanın ciğerlerinde duman yokmuş.Не ме интересува какво казва патолога.
Tetkikçinin ne dediği umurumda değil.Патолога каза че е била изключена нарочно. преди да бъде задушена.
Adli tıp uzmanı o boğulmadan önce kasten kapatıldığını söylemişti.Откри ли патолога?
Adli tabibi buldun mu?Патолога казва, че са умрели към 2 часа следобед.
Uzmanlarımız ölüm saati 14:00 diye belirledi.Патолога каза, че розовите люспи под ноктите на Влад са от каламинов крем.
Adli Tıp Uzmanı, Vladin tırnaklarının içindeki pembe pulların kalamin losyonu ile kurutulduğunu söyledi.Другата седмица ще видим, какво има патолога.
önümüzdeki hafta pataloğun ne bulduğunu göreceğiz.Тия ръце в ръкавиците са на патолога.
O beyaz eldiven de morg doktoruna ait.Според доклада на патолога часът на смъртта е между 10 вечерта и 2 сутринта миналата нощ.
Това доказва, че патолога лъже в доклада си и ще обезсилим Прокуртурата.
Bu, Adli Tıp raporunun da sahte olduğunu ispat edip, Savcılığın tüm iddialarını geçersiz kılacaktır.Според патолога жертвата се е задавила до смърт от гъста течност която си е прояла пътя през белите дробове и е преминал в другите органи.
Adli tabibe göre, kurban yapışkan bir maddede boğulmuş. Madde daha sonra ciğerlerini delip diğer organlara yayılmış.Затова сравних доклада на патолога с дневника й за отслабване и се е мерила два часа преди да умре.
Bu yüzden de adli tabibin raporun ilk raporunu… onun kilo kaydı güncesindeki son girdiyle karşılaştırdım-- ki bu da ölümünden bir ya da iki saat önce yazılmış.Болкоуспокояващите, които е взимал заради врата си в комбинация с някои други лекарства, биха могли да са причината според патолога.
Adlî tabibe göre, boynu için aldığı ağrı kesici, başka ilaçlarla alındığında kalp krizine yol açabilirmiş.Добре, и се увери, че патолога ще ми изпрати резултатите от аутопсията възможно най-скоро.
Güzel. Adli tıp doktorunun otopsi sonuçlarını en kısa sürede bana ulaştırmasını söyle.Патолог ли сте?
Siz adli tabip misiniz?Патологът го е оставил около 21:30 снощи.
Patolog onu dün gece 9.30 civarında buraya getirmiş.Защото парамедиците и патологът казват, че Рейли наистина е умрял от инфаркт.
Çünkü sağlıkçılar ve adli tabip Reillynin kalp yetmezliğinden öldüğünü söyledi.
