ПЕРОТО - превод на Турски

• tüyü
• kalemi
• penasıdır
• tüy
• tüyün
• kalemini
• penasını

Примери за използване на Перото на Български и техните преводи на Турски

Вземи перото!
Kalemi al!

Да, единственият проблем е перото от петнист бухал.
Evet, tek problem benekli baykuş tüyü.

И взеха Перото на Съдбата".
Sonra da Kaderin Penasını çalmışlar.

Хауард… Ще се видя тайно с колега, а той ще донесе перото.
Howard birazdan bir iş arkadaşımla gizlice buluşacağım ve o, Tüyü getirecek.

Когато пишеш историята на живота си, не позволявай на друг да държи перото!
Kendi hayat hikayenizi yazarken, kalemi başkasının tutmasına izin vermeyin!

Перото на Робин.
Robinin tüyü.

Вие си осигурявате мастилото, хартията и перото.
Mürekkep, kağıt ve kalemi siz temin edeceksiniz.

Перото на Справедливостта.
Adalet Tüyü.

Перото е в една от тези стаи… и няма да си тръгнем без него.
Pena bu odaların birinde ve onu almadan bir yere gitmiyoruz.

Пич, пак можем да ползваме перото.
Dostum, penayı hala kullanabiliriz.

Исках да ви върна перото, господине.
Size tüyünüzü geri vermek isterdim, efendim.

Аз владея перото и скалпела. Защо да не владея и пушката?
Kalemimi ve neşterimi kullanabilirim, neden bir silah değil?

Подуши перото.
Tüylerimi kokla.

Дай ми перото.
Tüyümü ver bana!

Знам, че перото е по-могъщо от меча,
Kalemimin kılıçtan keskin olduğunu biliyordum

Закари не е взел перото.
Zachary tüyünü almamıştı.

Свиреше перото, а не той.
Çalan o herif değildi, penaydı.

Перото на Съдбата.
Kaderin Penası.

Перото е нашия билет към гениалността!
Bizim başarı biletimiz bu pena!

Нарича се Перото на Съдбата".
Ona kaderin penası derler.