ПЕРСОНАЛНО - превод на Турски

• kişisel
• özel

Примери за използване на Персонално на Български и техните преводи на Турски

Нашият екип за кариерно развитие предлага на студентите персонално внимание, като разглеждат възможностите за кариера и широк спектър от програми, свързани с кариерата.
Kariyer Geliştirme ekibimiz, öğrencilere kariyer seçeneklerini ve kariyerle ilgili programları ayrıntılı incelediklerinde kişisel dikkatleri sunar.

гласови списъци и програми за персонално планиране на вашето бъдеще!
oy kullanma planını kişiselleştirin!

Тази персонално аз обожавам, защото идеята, че архитектурата не е просто решения,
Şu fikri şahsen çok seviyorum, çünkü mimarlık sadece çözümlerle ilgili

Че в офшорни зони е скрито персонално богатство в размер на 7. 6 трилиона долара.
Küresel ölçekte toplam 7,6 trilyon dolarlık şahsi servetin offshore hesaplarda saklandığı tahmin ediliyor….

Той лети в първа класа, персонално DVD с всеки филм,
Birinci sınıf uçar. Şahsi DVD oynatıcı.

се създават благодарение на повече от 12, 000 експерти в различни направления, предоставяйки персонално обслужване за вашата сфера на дейност.
endüstride benzersiz müşteri odaklı hizmet sunan 12.000den fazla uzman tarafından desteklenmektedir.

Ако има каквито и да е промени в начина, по който използваме персонално идентифицируемата информация на нашите клиенти,
Sitemizde müşterilerimizin Kişisel Tanıtıcı Bilgiler kullanımı

65 служители на персонала, AUT е била успешна в което всеки един от неговите ученици персонално внимание, качество на образованието,
AUT nedeniyle önemli ölçüde kariyer geliştirmek öğrencilerine kişisel ilgi, kaliteli eğitim

Оценяват се, съгласно персоналното ниво.
Kişisel ölçülere göre ayarlanabilmektedir.

Представен е IBM PC- първият модел на персоналния компютър.
İlk kişisel bilgisayar olan IBM- PC çıktı.

Има предвид"персонален ден.".
Sanırım'' özel gün'' demek istemiş.

Така няма персонална отговорност.
Şahsi sorumluluğu yoktur.

Не мисля, че някой е направил повече за демократизирането на персоналния компютър от мен.
Kişisel bilgisayarların ilerlemesine,… benden daha fazla katkı yaptığını düşünmüyorum.

Английски език- персонални уроци или групови курсове?
Başlık İngilizce özel veya grup dersleri?

Сериозно… И поздравления за вашия първи персонален компютър.
İlk şahsi bilgisayarınız için sizi tebrik Ederim.''.

Отиваме да се наречем персоналния компютър.
Kendimize kişisel bilgisayar diyeceğiz''.

Персонална схема на платки.
Özel Devre Kartı.

Как НЕСТЛЕ запазва сигурността на персоналната Ви информация?
CPW kişisel bilgilerinizi nasıl güvende tutar?

Персонален дневник на Капитана,
Kaptanın şahsi seyir defteri,

Английски език- персонални уроци или групови курсове?
Almanca özel ders ya da grup dersi?