ПЕТРА - превод на Турски

Древният набатейски град Петра, след години наред пълна забрава,

Gizemli bir şekilde yüzyıllarca uyuyan Petra Antik Kenti,

Петра присъства в списъка на световното наследство от 1985г. и през 2007г. влиза в списъка

Ayrıca Petra, 2007 yılında oluşturulan dünyanın yeni 7 harikasından biri seçiliyor

Петра е посещавана от много поколения археолози

Sonraki nesilleri, arkeologları ve ziyaretçileri Petranın önemini anlatmak.

Петра Екълстоун, която е дъщеря на шефа на F1 Бърни Екълстоун, притежава имот в Лос Анджелис купен за 150 млн. долара.

Formula 1in patronu Bernie Ecclestoneun kızı Petra Stunt, 150 milyon dolar değerindeki malikanesini satışa çıkardı.

Помниш ли момичето, Петра, каза, че се събудила от звук на пиано,

Öğrenci başkanı Petranın söylediklerini hatırlıyor musunuz? Uyandığında piyano odasında

Ако повикаме Петра сега, адвокатът й, ще започне да задава въпроси. Ще изложите цялото разследване.

Eğer Petrayı şimdi içeri alırsak avukatı sorular sormaya başlayacak ve bu bütün operasyonu tehlikeye atacak.

Петра иска утре да излезе с историята,

Tabii ki Petra bu hikayeyi yarın gündeme getirmek istiyor.

И мислиш, че това ми дава облекчение Всеки път, когато видя Петра от крилото люлка от нашата врата Рийв?

Petranın hacının baş muhafızın boynunda sallandığını her gördüğümde rahatladığımı mı sanıyorsun?

Боби и Петра държат щанд за лимонада

Bobby ve Petra limonata standı işletiyorlar

Петра е най-популярна със забележителния си пясъчен каньон, който отвежда направо към Хазне(Al Khazneh),

Kanyon Yolu Petranın en muhteşem çn cephesi olan Hazineye,

Петра е чудесна, но няма много, което може да се каже за Йордания… заради мен ли се интерсуваш от нея.

Petra çok güzel ama Ürdün hakkında söylenecek başka şey yok. Çünkü asıl beni merak ediyordun.

Сигурен съм, че си помислихте, че Петра си пада по Аарън,

Eminim Petranın Aarona aşık olduğunu düşündünüz,

екзотични места, като Петра, Йордания.

ama aynı zamanda, Petra, Ürdün gibi uzak ve egzotik yerlere gidebilecek birisi.

И аз дочух Петра да казва, че не отговаря на обажданията му, защото иска да го уволни лично.

Ve Petranın onun telefonlarına bilerek cevap vermediğini onu yüzyüze kovamak istediğini söylediğini duydum.

Петра остава скрит за света, докато през 1812г. не бива открит от Йохан Лудвиг Буркхарт(швейцарски изследовател).

Petra uzun yıllar terk edilmiş ancak 1812 tarihinde ise İsviçreli kaşif Johann Ludwig Burckhardt tarafından yeniden keşfedilmiş.

Бях сигурен, че Петра ще се прецака и ще ме уволни,

Petranın bana kazık atıp kovacağından

Взех под наем филмът на Фасбайндър"Горчивите сълзи на Петра Фон Кант"

Fassbinderın The Bitter Tears of Petra von Kantını kiraladım,

Записа от ключа поставя Петра в апартамента й, точно където твърди,

Anahtar kart, Petranın çatı katında olduğunu doğruluyor.

Петра, Йордания е древен град, който някога е имала акведукт който предоставял 40 000 литра вода на ден за 20 000 жители.

Ürdünde bulunan antik Petra şehri, bir zamanlar 20,000 insana günde 40 milyon litre su taşıyan kemerlere sahipdi.

както и Петра.

Michael ve Petranın kalplerini kırdılar.

Примери за използване на Петра на Български и техните преводи на Турски