Примери за използване на Печати на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
носещи печати на сръбските митници, ще бъдат връщани обратно.
не слагаме имената си на знамената или миниатюрните градски печати с дребни надписи върху тях.
belediyelere ait üstlerinde küçük yazılar olan ufak mühürleri.Прищина наложи мерки на реципрочност срещу Сърбия и БиХ заради отказа им да признаят митническите печати с надпис"Република Косово", което възпрепятства износа от Косово.
Priştine, Sırbistan ve ABnin'' Kosova Cumhuriyeti'' gümrük damgalarını tanımamaları ve bunun Kosovadan yapılan ihracatı önlemesi üzerine, ikisine karşı karşıtlılık tedbirleri uygulamaya koydu.Сръбският министър на земеделието Душан Петрович също отрече обвиненията от Прищина, че с отказа си да признае митническите печати на Косово Сърбия предотвратява влизането на стоки от Косово.
Priştinenin, Sırbistanın Kosova gümrük damgalarını tanımayı reddetmekle Kosova menşeli malların girişini önlediği yönündeki suçlamalarını, Sırbistan Tarım Bakanı Dusan Petroviç de reddetti.приложено споразумение е това за търговията, включващо митническите печати.
gümrük damgalarıyla ilgili olarak ticaret alanında gerçekleşti.Сега Сърбия ще бъде поставена под натиск да признае косовските митнически печати, когато преговорите бъдат възобновени през септември в Брюксел," каза Митич за SETimes.
Şimdi Sırbistan, müzakerelere Eylül ayında Brükselde devam edilirken, Kosova gümrük damgalarını tanıması yönünde baskı altına girecek.'' dedi.работата беше подписана с печати и разни… разбирате ли… много официални печати от града.
Сърбия признае митническите печати на Косово.
Sırbistanın Kosova gümrük damgalarını tanımasıdır.изрязаха на тях, както се изрязват печати, имената на синовете на Израиля.
Решението забранява вноса на всички продукти, идващи от Сърбия, и анулира признаването на сръбските митнически и данъчни печати.
Karar, Sırbistandan gelen bütün ürünleri yasaklıyor ve Sırp gümrük ve vergi damgalarının tanınmasını geçersiz ilan ediyor.монети, печати, някой прогнози.
madeni paralar, pullar, tahminler.Първите камиони влязоха в Косово от Сърбия през ГКПП Мердаре в Подуево на 30 км североизточно от Прищина в петък(16 септември) с влизането в сила на споразумението за митническите печати.
Sırbistandan Kosovaya mal taşıyan ilk kamyonlar, gümrük damgalarıyla ilgili anlaşmanın paraflanması sonrasında 16 Eylül Cuma günü Priştinenin 30 km kuzeydoğusunda yer alan Poduyevo kasabasındaki Merdare sınır kapısından ülkeye giriş yaptı.работата беше подписана с печати и разни… разбирате ли… много официални печати от града.
belgeler imzalı ve mühürlü falandı hani şehrin resmi Всичко, което обсъждаме е техническо- митнически печати, кадастър, телекомуникации,
Tartıştığımız her şey teknik -gümrük damgaları, kadastro, haberleşme,Ние смятаме, че съществуващите печати съответстват напълно на всички международни споразумения, в които участва Косово", каза за SETimes Мимоза Кусари-Лила, вицепремиер на Косово и министър на търговията и промишлеността.
Kosova Başbakan Yardımcısı ve Ticaret ve Sanayi Bakanı Mimoza Kusari-Lila SETimesa verdiği demeçte,'' Mevcut damgaların, Kosovanın katıldığı bütün uluslararası anlaşmalara tamamen uygun olduğunu düşünüyoruz.'' dedi.а каменни печати, медни табелки,
Daha çok taştan damgalar, bakır tabletler,Няма митнически печат.
Gümrük damgası yok.Не съм забелязал лондонски печат.
Londra damgası görmedim hiç.Писмата ни са върнати без дори разчупен печат.
Mektuplarımız, mühürleri dahi bozulmadan bize iade ediliyor!Забранено е за чужденци да работят във Виетнам без червен печат.
Kırmızı damgası olmayan hiçbir yabancı Vietnamda dolaşamaz.
