MÜHÜR - превод на Български

• печат
• белега
• руната
• уплътнение
• печатът
• белегът
• печата

Примери за използване на Mühür на Турски и техните преводи на Български

O zaman mühür yoktu.
А тогава ти нямаше белега.

Mühür beni korudu.
Белегът ме защити.

Mühür kırıldığına göre beni yakında bulurlar.
Печатът вече е счупен и много скоро ще ме открият.

Kaburgalarınızdaki mühür yüzünden değil mi?
Заради печата на ребрата ви?

Sen söyle mühür.
Кажи ми… Белега.

Bu senin Çin vatandaşı olduğunu ispatlayan mühür.
Този печат, доказва че си китайски гражданин.

Mühür aslında bir lanetmiş.
Белегът, в действителност, е проклятие.

Ama mühür kırılmış olabilir.
Но печатът може да бъде разбит.

Neredeydi bu mühür?
Къде беше печата?

Babanız öldüğünde bu mühür kaybolmuştu.
Този печат изчезна, когато баща ти умря.

Belki de mühür yüzünden.
Сигурно заради Белега.

Bence mühür seni değiştiriyor.
Мисля, че Белегът те променя.

Tutankhamunun mezarındaki mühür 3,255 yıl boyunca bozulmadan kalmıştır!
Печатът на гробницата на фараона Тутанкам е останал непокътнат цели 3255 години!

Bu mühür.
Този печат.

Mühür onu burada tutacak ve böylece onu cehenneme gönderebileceğim.
Печатът ще го задържи… и тогава мога да го отпратя към ада.

Sansür bürosuna ait resmî mühür çalındı.
Откраднат е официален печат на бюрото по цензура.

Mühür bozulmuş, Stella.
Стела, печатът е счупен.

Taş mühür.
Нефрит печат.

Bu mühür kocamın değil.
Не е печатът на моя съпруг.

Yedi yıl önce 6 Nisan 2008de ilk mühür kırıldı.
Преди седем години, на 6 април 2008 година, първият печат беше счупен.