ПЕЧКАТА - превод на Турски

Телевизорът се сля с печката. Гуфе изгоря.

Televizyon eriyip soba ile kaynaştı.

Донесох дърва за печката.

Odun vermek için fırın.

Забравих да запаля печката.

Sobayı yakmayı unuttum.

Научи ме кога печката е гореща.

Bana sobanın sıcak olduğunu öğret.

Скъпа, печката дори не е… Включена.

Tatlım, ocak açık bile değil.

Изстържете мазнотията изпод печката.

Ocağın altındaki lekeleri kazımak!

Не забравяй да загрееш печката до 250 градуса предварително.

Fırını önceden 350 derecede ısıtmayı unutma.

Оставили са печката.

Ocağı bıraktılar.

Печката е изгаснала.

Soba sönmüş.

Два дни по-късно гръмна печката.

İki gün sonrasında, fırın patladı.

И сега той ще изтича под печката.

Şimdi fırının altına gidecek.

Печката е всестранният играч на съвременния дом.

Bu ocak da işte modern bir evde çok yönlü bir oyuncu.

Мисля, че тук е била печката.

Galiba sobanın olduğu yer burası.

Водата нагряваш на печката.

Suyu ocağın üzerinde ısıtırsın.

Ако останем тук, а печката е отворена, ще умрем от задушаване.

Eğer sobayı açık bırakıp uykuya dalacak olursak… dumandan ölürüz.

Само да проверя печката.

Sadece fırını kontrol et.

Мога да обясня по-подробно, ако ти ми позволиш да изключа печката.

Ocağı kapatmama müsaade edersen daha fazla şey açıklayabilirim.

Печката работи.

Soba çalışıyor.

До печката.

Fırının yanında.

Скрий се зад печката и да мълчиш.

Sobanın arkasına gizlen. Ses çıkarma.

Примери за използване на Печката на Български и техните преводи на Турски