Примери за използване на Пещерата на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ставаше дума за пещерата Лечугила, а тази пещера е невероятно токсична за хората.
Аз ви казах, трябва да запълним пещерата с горещо разтопено олово.
Ще занесете пламъците си там горе. Пещерата на господарите е в скалата.
Две. Напусни пещерата.
İki, mağarayı terket.Така е, но това означава, че и пещерата е празна.
Evet, öyle. Ama bu, mağaranın boş olduğu anlamına geliyor.Това е като пещерата на Аладин на мрачните неща от 1940.
Burası 1940ların eşyalarıyla dolu Alaaddinin mağarası gibi.На сутринта овчарите събудили животните и бързо напуснали пещерата.
Sabah çobanlar hayvanları uyandırdı ve hızla mağarayı terk ettiler.Прилича на Променчивия Фери, ходещ до Лилавия фар, който е в непосредствена близост до пещерата.
Kaypak Feribot, Lavanta Fenerine gidiyor, hemen mağaranın yanında.След близо 20 години: Отвориха отново пещерата„Добростански бисер".
Yıl sonra aynı mağara…‘ Taht Paşa mağarası yeniden keşfedildi.Построили са църква, за да запечатат пещерата под Божията закрила.
Tanrının koruyucu gücünü göstermek adına, mağarayı mühürlemek için kiliseyi inşa etmişler.Пещерата под скалата, е известна с името Пещерата на Душите.
Bu mağara, Kilise Mağarası adı ile anılıyor.Добре, тук ще видите как пещерата е получила името си.
Tamam millet, eğer buraya bakarsanız mağaranın isminin nereden geldiğini anlarsınız.Според разказа на Рупини тук ще намерим пещерата, където е медитирала.
Rupininin tanımına göre, meditasyon yaptığı mağarayı buralarda bulacağız.Плюс това, Роско е при баща си за седмица, така че пещерата е свободна.
Ayrıca Roscoe da bütün hafta babasında yarasa mağarası müsait yani.А после, един ден дошли мусонните дъждове и наводнили пещерата.
Sonra bir gün muson yağmuru gelmiş… ve mağarayı su basmış.Били и Майка мислят, че пещерата е на мексикански наркодилъри.
Aslında alakası yok ama, Billy ve Micaha göre Bahsedilen meksika uyuşturucu ticareti mağarası o.Но, през 2013 най-накрая попаднахме на мястото и започнахме да проучваме пещерата.
Ancak 2013 yılında, nihayet oraya inebildik ve mağarayı keşfetmeye başladık.Помните ли ме, сеньор, показвах ви пещерата и преди.
Hatırlıyor musunuz efendim, mağarayı daha önce göstermiştim.Беше в пещерата, а скалата тръгна надолу.
Мъжете отишли в пещерата и изградили водната кула. Ето всъщност как работи!
Erkekler mağaraya girdiler ve su borusunu kurdular esas olarak böyle çalışır!
