ПИОНЕР - превод на Турски

• öncü
• pioneer
• öncüsü
• öncülük
• öncülerinden

Примери за използване на Пионер на Български и техните преводи на Турски

Аз индианче ли съм или пионер?
Ben bir Kızılderili miyim, yoksa korucu muyum?

нашата методология, пионер на международно ниво,
uluslararası düzeyde öncü olan metodolojimiz,

Пионер 11 1 септември 1979 1 септември 1979 Облитане Първи апарат, достигнал до Сатурн.
Pioneer 11: 5 Nisan 1973te fırlatılan Pioneer 11, 1979 Eylülünde Satürnün yakınından geçti.

Тя е пионер, пътешественик във времето-
Öncü bir zaman yolcusu.

Renault, пионер и лидер в Европа на пазара на електрически автомобили,
Elektrikli araç öncü markası ve Avrupa lideri olan Renault,

Космическият апарат Пионер 10 става първият обект,
Pioneer 10 ve Pioneer 11 uzay aracı,

Монументалното платно на картината е дезориентиращо от самото начало, нарисувано в абстрактния кубичен стил, в който Пикасо е пионер.
Picassonun öncüsü olduğu soyut Kubizm akımıyla yapıldığı için resmin muazzam tuvali baştan kafa karıştırıcı.

Пионер в областта на трудовите и програми за обучение, Институтът предоставя наскоро завършили студенти
Iş ve yurtdışı eğitim programları alanında bir öncü, Enstitü yeni mezunlar ve iki eşsiz fırsatlar

Пионер 10 и Пионер 11 носят на борда си плочка с послание за евентуалните цивилизации, които може да открият двата апарата.
Pioneer 10 ve Pioneer 11 uzay sondaları üzerlerindee insanlığın mesajını içeren bir tabla taşımaktadır.

Това вече не съм аз като технологичен пионер или адвокат за неприкосновеността на личните данни.
Bu artık teknoloji öncüsü veya mahremiyet avukatı olarak

Тази компания е пионер в автологичното кръвопреливане и може да съхранява няколко пинта под ръка, до десет години.
Bu şirket otologöz kan bankacılığına öncülük etmişler ayrıca bir kaç pintlik kanı on yıldan fazla ellerinde tutabiliyorlar.

Тя е пионер, вдъхновение, ментор
O bir öncü, ilham kaynağı

Пионер в коневъдството от североизточната част на Хърватия Миленко Обранович има пет коня
At yetiştiriciliği alanının öncülerinden biri olan, Hırvatistanın kuzey doğusundan Miljenko Obranoviçin,

През 1968 г. колежът е пионер в първата четиригодишна асистентска програма на нацията, която е имала огромно влияние върху развитието на асистент за лекари в цялата страна.
Kolej, 1968de ülkenin ilk dört yıllık hekim asistanı programına öncülük etti ve bu da ülke çapında hekim yardımcılığı mesleğinin gelişimi üzerinde büyük bir etkisi oldu.

Виждам Сал Кан като пионер в цялостно движение за използването на технология, чрез която все повече и повече хора ще научават неща, ще знаят отношенията между тях.
Ben Sal Khanı teknolojiyi kullanarak daha çok insanın öğrenebileceği ve ne bildiklerini görebileceği genel bir hareketin öncüsü olarak görüyorum.

оптиката и е пионер в работата на хазартните игри.
şans oyunları üzerine öncü çalışmalar yaptı.

Има неофициален слух, че името е сходно с това на немският компютърен пионер Konrad Zuse.
Ayrıca bu ismin Alman bilgisayar kesiminin öncülerinden Konrad Zuseye ithafen konulduğu söylentileri de vardır.

В перфектната позиция си да бъдеш в началото на нещо вълнуващо, пионер в нова област!
Yeni bir alanda öncülük etmek ve harika bir şeyin başlangıcını yapmak için mükemmel bir pozisyondasın!

станете лидер и пионер на обществена услуга в страната или в чужбина.
yurtdışında bir lider ve kamu hizmetinin öncüsü olun.

Самракша е пионер във всички области, свързани с ХИВ/СПИН.
ilgili tüm alanlarda… bir öncü olmuştur.