ПИОНКА - превод на Турски

• bir piyon
• bir kukla
• maşası
• bir piyonum
• bir piyonsun
• bir maşa

Примери за използване на Пионка на Български и техните преводи на Турски

Значи не го използваш като пионка за отмъщение срещу мен?
Demek benden intikam almak için onu bana karşı bir piyon olarak kullanmıyorsun, ha?

Трябва да докажем, че Чърч не е просто пионка.
O zaman Churchün sadece bir piyon olmadığını kanıtlamalıyız.

Мълхаус, ти не си пионка.
Milhouse, sen bir piyon değilsin.

Така е, но е пионка, в която ти се влюби.
Doğru ama, aşık olduğun bir piyon.

Ако сте само пионка, кого защитавате?
Madem ki sadece bir piyonsunuz, öyleyse sizi kim koruyor?

Пионка на старите генерали!
Eski generallerin bir kuklası!

И ти си пионка!
Sen de bir kuklasın!

Когато бях просто пионка в играта.
O zamanlar bu oyunda sadece bir piyondum.

Дрю беше само пионка в болните игри на Райлънд.
Ama Drew, Rylandın hastalıklı oyunlarında sadece bir piyondu.

Той е просто пионка в незаконната търговия с оръжия.
O yasadışı silah ticaretinin sadece bir piyonu.

Но поне съм по-висша пионка.
Fakat ben daha üstün bir kuklayım.

Пионка ли съм ти!?
Ben senin piyonun muyum,?

Не съм ничия пионка.
Ben kimsenin oyuncağı değilim!

Ще те използва като пионка и накрая ще те предаде.
Seni piyon gibi kullanmak istiyor ve eninde sonunda sana ihanet edecek.

Саймън не е пионка.
Simon piyon değil.

Уморих се да бъда пионка.
Piyon olmaktan yoruldum.

Убеди го, че не си пионка на Колиър.
Onu Jordan Collierin piyonu olmadığına ikna et.

Няма да бъда ничия пионка.
Kimsenin piyonu olmayacağım.

Тя е пионка, нищо повече.
O bir rehine, başka bir şey değil.

Ти ме използва като пионка, Ал.
Beni piyon olarak kullandın Al.