BIR KUKLA - превод на Български

• марионетка
• кукла
• куклено
• марионетни
• куклен
• пионка

Примери за използване на Bir kukla на Турски и техните преводи на Български

Bay Ward, o bir kukla.
Г-н Уорд, това е кукла.

Annem için endişelenmeseydim çok daha iyi bir kukla olabilirdim.
Щях да съм по-полезна марионетка, ако не се безпокоях за майка ми.

Guy Smiley, Susam Sokağından bir kukla.
А Гай Смайли е кукла на Улица Сезам.

O odalara girince utangaç bir kukla olamazsın.
И когато влезеш в тези стаи, не можеш да си марионетка.

Evet, hareketlerine yön verdiklerini, onu bir kukla gibi etrafta gezdirdiklerini.
Да, направляват действията му, движат го като кукла.

O sadece bir kukla.
Тя е просто една марионетка.

O sadece bir kukla.
Той е просто кукла.

Lamb sadece bir kukla.
Lamb, той е просто марионетка.

Hadi, Bug, sadece bir kukla.
Хайде, Бъг, това е само кукла.

Maalesef bir kukla tarafindan kiyilan nikâh gecerli degildi.
Жалко, че брак осъществен от кукли не се признава.

Bir kukla tepki veremez.
Куклата не реагира.

Sağcı bir kukla mı yoksa solcu bir kukla mı olmak istersin?
Кого искаш: марионетката отляво или марионетката отдясно?

Tüm operasyonu bir kukla oynatıcısı gibi yürüttünüz.
Изиграхте цялата операция като кукловод.

Bu bir kukla.
Това е манекен.

Bir kukla gibi.
Прилича на кукла.

Ben oynayabileceğin bir kukla değilim biliyorsun.
Не съм нещо, с което да си играеш като кукла.

O bir kukla ustası!
Господарят на марионетките!

Sen bir kukla mısın yoksa bir kral mı, Raoul?
Ти пешка ли си или цар, Раул?

Erkek istiyorum bir kukla değil.
Искам мъж, не кукла на конци.

O bir kukla.
Тя е пантомима.