МАНЕКЕН - превод на Турски

• manken
• mankeni
• mankenin

Примери за използване на Манекен на Български и техните преводи на Турски

Ами ако сложим манекен?
Ya bir manken?

Това е манекен.
Bu bir kukla.

Това е манекен.
O bir manken.

Да спаси манекен.
Bir mankeni kurtarmış.

Тя е манекен.
O bir model?

Ченгетата вземат манекен с размера на жертвата, хвърлят го и наблюдават как се приземява.
Polisler kurbanın yaklaşık ağırlığında bir manken yaparmış, camdan atıp nasıl düştüğüne bakarlarmış.

Стой си там, тихо, като манекен.
Bir manken gibi sessizce otur orada.

И откъде се взе този манекен?
Ve tanrı aşkına o cansız mankeni nerden buldun?

Значи не е било тяло, а манекен?
Yani bir cansız manken miydi? Ceset değil miydi?

Било е манекен.
O bir mankendi.

Щял да започва работа като манекен, а и без това не можел да разбере ролята си.
İşi bir manken gibi yaptığını söyledi, ve dekoru da anlamamış.

Мисля, че е видяла манекен.
Bence vitrin mankenini gördü.

Огромна крачка за един манекен.
Bir manken için büyük bir adım.

Имате ли манекен?
Cansız mankeniniz var mı?

Това е манекен.
Bu bir manken.

Свършил си върху манекен.
Bir vitrin mankeninin üzerine boşaldın.

Манекен ни обира и ми открадна сърцето.
Erkek bir manken bizi soyuyor ve şimdiden kalbimi çaldı bile.

Ще ви купим нов манекен.
Size yeni bir manken getireceğiz.

Просто манекен, татко.
Sadece bir manken, baba.

Има манекен в кучешка клетка.
Kafeste bir manken var orada.