МАНЕКЕН - превод на Румънски

• un manechin
• dummy
• manneken
• model
• suzeta

Примери за използване на Манекен на Български и техните преводи на Румънски

човека-слон може да е манекен.
Omul Elefant e un supermodel.

Искам да направя филм на твоя тренировка с дървения манекен.
Vreau să te filmeze practicarea cu manechinul de lemn.

Един ден, татко ме помоли да го заснема с дървения манекен.
O zi, Tata mi-a cerut să-l filmeze cu manechinul de lemn.

Ако искате тя може да атакува манекен.
Dacă vrei că ea să atace manechinul.

И откъде се взе този манекен?
Şi pentru numele lui Dumnezeu, ai făcut rost de acel manechin?

И откъде се взе този манекен?
Şi de unde, în numele Domnului, ai luat manechinul ăla?

После умря, а след това беше манекен.
Apoi a fost mort, apoi nu a existat, iar apoi a fost de plastic.

който да покрива добре заешкия манекен.
care să acopere bine manechinul de iepure.

Младши е манекен.
Junior e fotomodel.

И вярва, че си манекен.
Şi, uh, crede că eşti fotomodel.

Келсо може да е манекен.
Kelso ar putea fi fotomodel.

Ей, мога да съм манекен.
Aş putea să fiu fotomodel.

Полъга се по манекен.
Tocmai ai fost păcălit de un manechin, manechinule.

Не съм ни особено сладка, ни с тяло на манекен.
Pentru că nu sunt nici frumoasă și nici nu am alura de manechin.

Чудеше се какво му е смешното на една глава на манекен.
Se mira ce e aşa comic cu privire la un cap de manechin.

При тестовия полет единственият обитател на борда на космическата капсула е манекен на име Рипли,
De data aceasta singurul ocupant al capsulei firmei Space X a fost un manechin numit Ripley,

Американски учени стигнаха до извода, че манекен може да спаси дете от внезапна смърт на детето, причина за спирането на дишането.
Oamenii de stiinta americani au ajuns la concluzia ca un manechin poate salva un copil de la moartea brusca a sugarului, cauza care este insuficienta respiratorie.

спокойна жена, която ще действа като"манекен".
care va acționa ca un"dummy".

Маникюрът Basic Buddy ™ CPR е драматичен, евтин и модерен манекен, предназначен за преподаване на хора или големи групи животоспасяващите техники на CPR.
Modelul Basic Buddy ™ CPR Manikin este un manechin dramatic, ieftin și de ultimă generație conceput pentru a învăța indivizii sau grupurile mari tehnicile de salvare a CPR.

Ако някога сте били в белгийската столица, шансовете да не сте виждали Манекен Пис- бронзова статуя на момче, пишкащо в басейна на фонтана.
Dacă aţi fost vreodată în capitala belgiană, sunt şanse să fi văzut Manneken Pis- statuia de bronz a unui băiat făcând pipi în bazinul unei fântâni.