ПИТЕЙНАТА - превод на Турски

• içme
• i̇çme
• temiz

Примери за използване на Питейната на Български и техните преводи на Турски

тя беше тъмно червеникаво-кафява, но за жалост, конюшнята й се намира до химически завод, който замърсява питейната вода.
Ama ne yazık ki, ahırı içme sularını kirleten bir kimyasal fabrikasının yanında olduğundan rengi zamanla grimsi.

особено питейната вода, не е толкова много, колкото ни се иска.
özellikle de içme suyu düşünüldüğü kadar bol değil.

пътищата, питейната вода и здравеопазването какво са направили римляните за нас?
yollar, içme su sistemi, ve halk sağlığı dışında, Romalılar bizim için ne yaptı?

При анализа на изотопното съотношение между кислород и водород, в косата на шофьора. Направих връзка с питейната вода на област Уайпаху.
Sürücünün saçındaki oksijen ve hidrojenin izotop oranını analiz ederken Waipahu bölgesindeki içme suyu rezerviyle arasında bir bağlantı keşfettim.

в пресата напоследък… твърдения, че техният плевел-убиец замърсява питейната вода в Уайлуа,
yabani ot öldürücüleri Waialuadaki içme suyuna karışmış

особено като знам какво правите с питейната вода на Лисабон.
artık sizin Lizbonun içme suyuna ne yaptığınızı öğrendikten sonra.

Преди ден от Върховната административна прокуратура разпоредиха главният здравен инспектор да провери качеството на питейната вода в цялата страна.
Bir gün önce Yüksek İdare Savcılığı, baş devlet sağlık müfettişin ülke genelindeki içme suyunun kalitesini yoklaması emrini verdi.

Искам да попитам г-н Апълтън дали е запознат с някое от независимите, емпирични изследвания, които твърдят, че хидравличният удар не представлява риск за питейната вода?
Bay Appletona sormak istiyorum, parçalamanın su kaynakları için bir risk oluşturmadığını gösteren bağımsız bir araştırma biliyor mu diye?

Той ви предлага многобройни практични решения в областта на питейната вода, газовите системи,
Bu size içme suyu, gaz, ısıtma alanları ve özel uygulamalar için bir dizi

Питейната вода е била в изобилие преди десетилетия
Seneler önce içilebilir su boldu

Едно проучване показа, че питейната вода половин час преди хранене е увеличила загубата на тегло с 44% в продължение на 3 месеца.
Bir araştırma, 3 ay boyunca yemeklerden yarım saat önce içilen suyun% 44 oranında kilo kaybını arttırdığını göstermiştir.

Мистър Джон, вие заявихте, че хидравличният удар не представлява никаква опасност за питейната вода. В този случай, защо отказвате да обявите химикалите,
Bay John, hidrolik parçalamanın içme suyuna hiçbir tehdit oluşturmadığını söylüyorsunuz,

се замърси водата в горната част на Хъдзън, питейната вода на Ню Йорк ще бъде унищожена.
boşaltma havzasını kirletirlerse New York şehrinin içme suyunun mahvolacağını hatırlattılar.

Смятате, че не трябва да получим този списък, въпреки изискванията на закона за питейната вода, макар че според вас химикалите са безопасни?
kimyasalların güvenli olduğunu söylemenize rağmen Güvenli İçme Suyu Yasası gereği açıklanması gerektiğini düşünmüyorsunuz?

играейки роли от основно значение в безопасността на храните, питейната вода, възобновяемата енергия
çok daha fazla katkı sağlıyor ve gıda güvencesi, içme suyu, yenilenebilir enerji

Питейният водоизточник на цял Бостън.
Tüm Bostonun içme suyunu sağlıyor.

Питейна вода?
İçme suyu mu?

Дезинфектанти на питейни води.
Kümeslerde içme suyu dezenfeksiyonu.

Ако там няма питейна вода, няма какво да направим.
İçme suyumuz kalmadıysa yapacak bir şey kalmadı demektir.

Милиона души все още нямат достъп до питейна вода.
Milyon insanın içilebilir suya erişimi yok.