Примери за използване на Плачейки на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
когато го видях… на колене, плачейки.
Крие се в дъното на пещерата, цитирайки Библията и плачейки нощем.
Не, предпочитам ледения под, плачейки като три годишно хлапе.
Стоя тук плачейки за Артър.
Затвори ги, плачейки.
Gözlerini kapattı, ağlıyordu.Ако детето се събуди плачейки посред нощ, кой идва при него?
Çocuk gece yarısı uyanıp ağlarsa kim ilgilenecek?Затова ли дойде тук, плачейки ми?
Например, ако детето се прибере плачейки, майката ще знае защо.
Mesela, çocuk eve ağlayarak geldiyse annesi neden olduğunu bilir.Ти дойде на този свят плачейки и никога не си спирал да плачеш. .
Bu dünyaya ağlayarak gelirsin, ve hiç durmazsın.Отиди при майката на твоята приятелка, която се прехранва плачейки на погребенията.
Cenaze töreninde ağlayacak olan arkadaşının annesini getir.Плачейки, ти ми се закле, че това е свършило
Ağlayarak, bittiğine yemin ettin.Будя се от този ужасен кошмар плачейки, скована от студ.
Ardı arkası kesilmeyen bu rüyalardan ağlayarak ağlayarak, soğuktan titreyek uyandım.Когато им бъдат четени знаменията на Всемилостивия, те свеждат чела до земята в суджуд, плачейки.
Kendilerine Rahman ın ayetleri okunduğunda, ağlayarak secdelere kapanırlardı.Плачейки върху възглавницата си, но ти не ме пусна.
Yastığıma sarılacaktım. Ama sen izin vermedin.Когато им бъдат четени знаменията на Всемилостивия, те свеждат чела до земята в суджуд, плачейки.
Onlara Rahman ın ayetleri okunduğu zaman ağlayarak secdeye kapanırlardı.Всички тези хора, които не познавах, стояха отсрани плачейки, аз усещах мириса на цветя.
Tanımadığım ağlayan onca insan çiçeklerin kokusundan öksürüğe boğulan ben.Хенри ми се обади от домашния телефон на Чандлър, плачейки.
Henry beni Chandlerın ev telefonundan aradı… ağlayarak.И ще се върне плачейки.
O da ağlayarak geri döner.На следващия ден, тя ми се обади, плачейки, казвайки че… е бременна.
Ertesi gün beni aradı, ağlayarak gebe kaldığını söyledi.Отидох при теб плачейки.
