ПЛАЧЕШ - превод на Турски

• ağlıyorsun
• ağlarsın
• ağlıyor
• ağladığını
• ağlamak
• ağlarsan
• ağlarken
• ağlar
• zırlıyor

Примери за използване на Плачеш на Български и техните преводи на Турски

Научихме, че не е нужна очна ябълка, за да плачеш.
Ağlamak için göze ihtiyacın olmadığını da öğrenmiş olduk.

Клиентите ти ще започнат да се тревожат, ако плачеш.
Eğer ağlarsan müşteriler tedirgin olur.

Че ми каза:"Защо плачеш, Джером?".
Dedin ki'' Neden ağlıyorsun Jerome?''.

Върху всички ли плачеш?
Hepsinin üzerinde ağlar mısın?

Ти тук плачеш ли, малка мека китка?
Sen burada ağlıyor muydun, ufaklık?

Чухме, че плачеш.
Ağladığını duyduk.

Не й позволявай да те види, че плачеш.
Seni ağlarken görmesine izin verme.

LADY CAPULET Така ще се чувствате загуба, но не приятел, които плачеш.
LADY Capuletin Yani sizin için ağlamak arkadaş kaybı hissediyorum, ama tutulamaz.

Ако само плачеш, няма да разберем.
Sadece ağlarsan hiçbir şey anlayamayız.

Вместо да даваш нареждания като възрастен, седиш тук и плачеш като бебе!
Bir yetişkin gibi emirler vermek yerine gelmiş burada bebek gibi ağlıyorsun!

Плачеш, крещиш на Господ,
Ağlar, Tanrıya yakarır,

Все едно плачеш.
Şimdi de ağlıyor gibi görünüyorsun.

Не разбирам защо плачеш.
Neden ağladığını anlamıyorum.

Като плачеш трябва да те утешавам,
Ağlamak; bana,

Ако плачеш така пред други мъже, ще си имаш неприятности.
Eğer başka erkeklerin karşısında ağlarsan, başın belada demektir küçük hanım.

Видях теб, как стоиш и плачеш.
Ve seni orada durmuş, ağlarken gördüm!

Защото се държиш доста странно, а и сега плачеш, а и.
Çünkü son zamanlarda çok garip davranıyorsun ve şimdi de ağlıyorsun.

Ти плачеш, Алекс?
Ağlıyor musun Alex?

Чувам как плачеш сутрин.
Sabahları ağladığını duyuyorum.

Твърде си голям, за да плачеш така.
Böyle ağlamak için fazla büyüksün.