ПЛАЧЕШ - превод на Румънски

• plângi
• de plângi
• de plangi
• plangi
• plingi
• plânge
• plângând
• plângeai
• de plîngi
• plîngi

Примери за използване на Плачеш на Български и техните преводи на Румънски

Какво става, плачеш ли?
Ce s-a intamplat? Plangi.

Защо не плачеш?
De ce nu plîngi?

Просто ще стоиш и ще плачеш като шибан идиот ли?
Vei sta aici şi vei plânge ca un delincvent nenorocit?

Защо плачеш, Aнджелика?
De ce plângi, Angelica?

Защо плачеш така?
De ce plangi atat?

Чувах те как плачеш заради това момче, когато беше на 16.
Te-am auzit plângând după acest băiat atunci când aveai 16 ani.

Ще плачеш за децата си, Елизабет.
Vei plânge pentru copiii tăi, Elizabeth.

Защо плачеш, отче Герасиме?- питал го болният.
De ce plângi, părinte Gherasim? îl întreba bolnavul.

Защо плачеш, щом сме спасени.
De ce plangi, daca suntem in sigurantat.

Плачеш, защото си била заключена?
Plângeai pentru că ai fost închisă?

Виждах те как плачеш в съня си и плачех с теб.
Te-am văzut plângând în timpul somnului, şi am plâns împreună cu tine.

Не знам дали ще се смееш или ще плачеш.
Nu ştiu dacă vei râde sau vei plânge.

Бабо, защо плачеш?
Buni, de ce plangi?

Защо плачеш, Тоня?
De ce plângi, Tonja?

Плачеш, защото гърдите те болят?
Plângeai fiindcă te doare pieptul?

Не мога да понеса да те гледам как плачеш.
Nu pot îndura să te văd plângând.

Две думи, от които плачеш.
Două cuvinte, plânge.

Защо плачеш, момче?
De ce plangi, copile?

Защо плачеш, дете мое?
De ce plângi, copila mea?

Плачеш, защото някой те е наранил?
Plângeai pentru că cineva ţi-a făcut rău?