ПЛАШЕШЕ - превод на Турски

• korkuttu
• korkutan
• korkuturdu
• korkutup
• korkutmuyordu
• korkutuyorsun

Примери за използване на Плашеше на Български и техните преводи на Турски

Плашеше ме… заради това, което чувстваше.
Beni korkuttun… Hissettiğin şeylerden dolayı.

Мястото не ме плашеше.
Bunlar beni korkutmaz.

Всичко го плашеше.
Bugünlerde her şey onu korkutuyordu.

Плашеше малките деца и закриваше слънцето!
Küçük çocukları korkutur ve güneşi ardına saklar!

Плашеше ме и винаги ме наказваше.
Beni korkutuyordu ve sürekli cezalandırıyordu.

Колумбия одобри онова, което плашеше нарковците най-много: екстрадицията.
Kolombiya kaçakçıların en çok korktukları şeyi kabul etti, suçlu iadesi.

Това ме плашеше.
Korkunç olan benim.

Всичко това ме плашеше, но… но беше прекрасно.
Beni korkuturlardı ama çok güzeldi.

Това едновременно ме плашеше и ме озлобяваше.
Bu anlar beni korkutur ve sinir ederdi.

Хем ме плашеше, хем ме успокояваше.
Beni hem korkutur hem de rahatlatırdı bu.

Нещо плашеше конете и излязох.
Bir şey atları rahatsız edince dışarı çıktım.

Едно дете разказа история, която винаги ме плашеше.
Çocuğun biri, korkutucu bir hikaye anlattı bana.

Преди плашеше ли те?
Eskiden de seni korkutur muydu?

Всичко го плашеше.
Her şey onu korkutuyordu.

защото поведението му ме плашеше.
çünkü davranışları beni korkutuyordu.

гравираната й глава ме плашеше.
Oyulmuş başı beni korkutuyordu.

Тя ги плашеше.
Onları korkutuyordu.

Нищо не го плашеше.
Hiçbir şeyden korkmazdı o.

Дора го плашеше.
Dora onu korkutuyordu.

Винаги ме плашеше, че ще ме прати там.
Her zaman beni oraya göndermekle tehdit ederdi.