Примери за използване на Племенница на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това е моята племенница, аз я обичам, тя е дъщеря на сестра ми.
Раул Руис Разговор между сляп кинолюбител и негова племенница- антрополог.
Понеже твоята племенница ни се обади след като изчезнахте със Света Тереза.
Казах"племенница" метафорично.
Yeğen kelimesini mecazi olarak kullanıyorum.Тя ми е племенница.
Yeğenim o benim.Тя е наша специална гостенка, племенница е на скъп наш гост.
O özel bir misafirimiz. Özel bir konuğumuzun yeğeni.Твоята истинска, жива племенница, помниш ли?
Senin özbeöz yeğenin, hatırladın mı?Бъде добра малка племенница, имам още нездравословна храна там от където дойде тази.
İyi bir yeğen olursan sana daha çok abur cubur alırım.Майка й ми е племенница и кръщелница, помоли ме за услуга.
Annesi hem yeğenim hem de vaftiz çocuğum ve benden özel bir istekte bulundu.Вашата племенница е много красиво момиче.
Yeğenin oldukça güzel bir kız.Друга племенница ли?
Bir yeğen daha mı?Тя е моя племенница.
O benim yeğenim.Твоята племенница скоро напусна барчето?
Geçenlerde yeğenin kantinden ayrılmamış mıydı?Няма никаква племенница.
Yeğen meğer yok.О, любимата ми племенница.
Ohh, Bu benim favori yeğenim.Племенница на 11 часа.
Yeğen, saat 11 yönünde.Не искам да чувам емоционални излияния защото твоята племенница е в този автобус.
Yeğenin o otobüsün içinde diye bu işe duygularını karıştırmanı istemiyorum.Моята скъпа племенница.
Sevgili yeğenim.Това е между чичо и племенница.
Amca yeğen arasında bir şey.Твоята истинска, жива племенница, помниш ли?
Gerçek, yaşayan yeğenin. Hatırladın mı?
