ПЛОДОРОДНА - превод на Турски

• verimli
• bereketli
• verimlidir
• doğurgan
• zengin

Примери за използване на Плодородна на Български и техните преводи на Турски

Той предупреждава, че чуждестранният капитал изисква плодородна почва, а Черна гора не е единствената подходяща дестинация.
Dış sermayenin bereketli topraklara ihtiyaç duyduğunu ve Karadağın da uygun olan tek yer olmadığı konusunda uyardı.

За хората като нас, живеещи като свине, за хубавата плодородна земя, останала незасята,
Nasıl domuz gibi yaşadığımızı ve iyi, zengin toprağın nadas edilişini.

Майка ми, когато бях малка… искаше да построи бент, който да запази нейната плодородна земя.
Ben küçükken annem, verimli arazisini korumak… için bir bent yapmak istemiş.

Окото на врана обича плодородна почва, така че се среща в широколистни
Vorony gözü verimli toprakları sever, bu nedenle yapraklı

Взе и от семето на земята Та го пося на плодородна почва; Постави го при много води,
Ülkenin tohumundan alıp verimli toprağa ekti;

Салафитската вяра се разпространява в Турция и осигурява плодородна почва за клетки на ИД, създадени през последните няколко години.
Selefi inanış Türkiyede yayılıyor ve bu, son birkaç yıldır, IŞİDin hücreleri için verimli bir zemin sağlıyor.

Също така е възможно да се създаде плодородна градина, в която да отглеждат зеленчуци и плодове.
Bu sebze ve meyve büyümesi için verimli bir bahçe oluşturmak da mümkündür.

Земята около Помпей била плодородна, богата на минерали, изхвърлени от вулкана хиляди години преди това.
Pompeinin toprakları binlerce yıl önce püskürmüş yanardağın sayesinde mineral yönünden çok zengin, çok bereketlidir.

благословен дъжд, плодородна земя.
toprağın bereketi.

Смущаващото нещо е, че има огромно поле с плодородна земя на юг. Тази страна ще е идеална за производство на туба?
İlginç olan ise ülkenin güneyinde büyük bir verimli alan var tuber ekimi için uygun olabilir, biliyor musun?

Преките въздействия върху околната среда от използването на ресурсите включват: деградация на плодородна земя, недостиг на вода,
Verimli arazilerin bozulması,

на всеки от тях, ускорява разработването на готови за пазара решения и създава плодородна среда, в която можем да продадем иновативните резултати от нашата работа.
piyasaya hazır çözümlerin gelişimini hızlandırır ve çalışmalarımızın yenilikçi sonuçlarını satabileceğimiz verimli bir ortam yaratır.

на всеки от тях, ускорява разработването на готови за пазара решения и създава плодородна среда, в която можем да продадем иновативните резултати от нашата работа.
pazar için hazır çözümlerin geliştirilmesini hızlandırıyor ve çalışmamızın inovatif sonuçlarını satabildiğimiz verimli bir ortam oluşturuyor.

В древния Близък Изток, познат като Плодородния полумесец.
Verimli Hilâl olarak da bilinen Antik Yakın Doğuda başlıyor.

Река Тигър, Източна Турция, в Плодородния полумесец.
Bereketli Hilal içinde Türkiyenin doğusunda, Dicle Nehri.

Бъди плодороден и се множи".
Verimli ve üretken ol.''.

Плодородните брегове на Нил, на които излизат свещените крокодили.
Nil nehrinin bereketli kıyıları kutsal timsahların yürüyüşleri.

Имаме цветни покриви, павирани улици и много плодородни ниви.
Rengarenk kiremitli çatılarımız, tipik Arnavut kaldırımlı sokaklarımız ve çok zengin tarlalarımız var.

Изключително плодородни земи.
Son derece verimli araziler.

През вековете вълни от емигранти се заселват в тези плодородни острови.
Yüzyıllar boyunca, göçmen dalgaları bu bereketli adaları istila etti.