ПОВДИГАНЕ - превод на Турски

• kaldırma
• yükselt
• kaldırıp
• kaldırmak

Примери за използване на Повдигане на Български и техните преводи на Турски

30 мин. на пътеката, 100 коремни, свиване и повдигане на краката и 20 мин. тежести.
yüz tane mekik şınav ve bacak kaldırma ve 20 dakikalık ağırlık kaldırma..

леко повдигане на дупето, и ако мислите,
kalçalarımı biraz kaldırmak, ve ihtiyacım olduğunu düşünürseniz,

горски машини строителни машини хранително-вкусовата промишленост повдигане морски машини минно офшорни пластмаси машини машини за обработка железници.
Ormancılık makineleri inşaat makinaları gıda sanayi kaldırma deniz makineleri madencilik Offshore plastik makine işleme makinaları demiryolları.

Изберете от страна на машината, която искате да коригирате и повдигане или понижаване на тази страна с дори корекции на двата винта от тази страна, докато балонът се е центрирана.
Ayarlamak ve kaldırın veya bu yan düşürmek istediğiniz makine tarafını Seç kabarcık kadar bu tarafında iki vida bile ayarlamaları ortalanır.

Мисля, че ще ми трябва два инча повдигане if I'm gonna run with a new set of 30-by-nine-and-a-halfs.
Düşünüyorum da, 5 cm kaldırmam gerek eğer 30a 9,5lik bir setle gitmek istiyorsam.

за които е трябвала хидравлична система за повдигане и зареждане в оръдието.
ateşlemek için hidrolik bir sistemle kaldırılmaları gerekiyordu.

Обикновено това са били четири картечници разположени на подвижен лафет с възможност за въртене на 360 градуса и повдигане от +80 до -10 градуса.
Bu tipik dörtlü kombinasyonlu( 360°) yanal ve( +80° to -10°) yükselme açısı ile ateş edebilen bir silahtı.

четири, пет, шест, седем, осем, повдигане. Едно.
yarım iki ve yarım üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz, kaldır.

Домашното лечение на заболяването включва специални упражнения, повдигане на краката и носенето на компресивни чорапи.
Ne zaman ev tedavi yapılan bu özel egzersizleri, bacak yükselmesine ve kompresyon çorapları giymek içerir.

Повдигане текущо избраната рамка, така че да се появява над всички останали рамки. Това е полезно само ако рамките се припокриват. Ако няколко рамки са избрани всички се повдигат.
Geçerli seçili çerçeveyi önceden yerleştirilmiş bütün çerçevelerden önde gözükmesi için yükselt. Bu, sadece çerçeveler birbirinin üstüne taşıyorsa kullanışlıdır. Eğer birden çok çerçeve seçilirse sırayla yükseltilirler..

Машините, създаващи опасности вследствие повдигане на хора, трябва да отговарят на всички съществени изисквания за безопасност
Kişilerin kaldırılması nedeniyle tehlike arz eden makinalar, bu bölümde tanımlanan

извита над Misselthwaite както и над тресавище, и тя повдигане на лицето си и погледна в нея, опитвайки се да си представим какво би било искали да легне
o ne olacağını hayal etmeye çalışırken, onu yüz germe ve içine bakarak devam etti küçük kar beyaz bulutlar biri aşağı yalan

Повдигането на циците.
Göğüs kaldırma.

Готова ли си за повдигането?
Lift için hazır mısın?

Но не направих повдигането.
Fakat lifti yapamadım!

Натискът и повдигането не помагат.
Basınç ve yukarı kaldırma işe yaramıyor.

повдигане след експеримента, затова ви даваме Salamine за повдигането, и N-Sed за болката.
bu yüzden bulantı için salamine, ve güçlü N-Sed ağrılar için vericez.

Цяла година след повдигането на обвиненията срещу него Ратко Младич продължаваше да обитава помпозна вила в Баня Лука,
Dava açılmasından bir yıl sonrasında bile, Mladiçin Banja Lukada NATO üssünden birkaç

Има повдигане.
Sonra kaldırma var.

Оставете тежкото повдигане на нас.
Ağır bişi kaldırmasınlar karşımda.