ПОВЯРВАШ - превод на Турски

• inanmalısın
• güvenmelisin
• inanırsan
• inanmak
• inanman
• inanmıyorsun
• güvenmen
• güven

Примери за използване на Повярваш на Български и техните преводи на Турски

Моля те, трябва да ми повярваш.
Lütfen izin ver. Bana güvenmelisin.

Ще ми повярваш ли?
Güven bana olur mu?

Какво да направя, за да ми повярваш?
Bana güvenmen için ne yapabilirim?

Какво трябва да ти кажа, за да ми повярваш?
Bana inanman için sana ne söylemem gerektiğini söyle?

Мери Маргарет, трябва да ми повярваш.
Mary Margaret, bana inanmak zorundasın.

Защо не ми повярваш?
Neden bana inanmıyorsun?

Джунипър, трябва да ми повярваш.
Juniper bana inanmalısın.

Диего, трябва да ми повярваш.
Diego, bana güvenmelisin.

И най-невъзможната мечта може да се сбъдне, ако повярваш.
En imkânsız hayal bile Gerçek olabilir Eğer inanırsan.

Колко пъти трябва да спася живота ти, за да ми повярваш?
Bana güvenmen için kaç kere daha hayatını kurtarmam gerekiyor?

Какво да направя, за да ми повярваш?
Bana inanman için ne yapmam gerekiyor?

Дейзи, трябва да ми повярваш.
Daisy, bana inanmak zorundasın.

Ако вярваш в боговете, трябва да ми повярваш в мен и в тях.
Eğer tanrılara inanıyorsan onlara ve bana güven.

Защо не ми повярваш поне веднъж?
Neden bir kerecik olsun bana inanmıyorsun?

Ема, трябва да ми повярваш.
Emma bana inanmalısın.

Но, първо трябва да ми повярваш.
Ama öncelikle bana güvenmelisin.

Какво, по дяволите, да направя, за да ми повярваш?
Bana güvenmen için ne yapmalıyım?

За да ми повярваш.
Bana inanman için.

Дора, трябва да ми повярваш.
Dora, bana inanmak zorundasın.

Поне веднъж в живота си, трябва да ми повярваш.
Hayatında bir kere bana güven.