ПОДГОТВЯМЕ - превод на Турски

Подготвяме много интересна, много богата програма.

Oldukça zengin bir program hazırladık.

Ние сами подготвяме изявленията си.

Beyanlarımızı biz kendimiz hazırlarız.

Как се подготвяме за публично изказване?

Başarılı bir konuşma için nasıl hazırlanmalıyız?

Е, овчарю… принцесата ни ще ти покаже как подготвяме девици за нашия Бог!

Peki Çoban. Prensesimiz sana bakireleri Tanrımıza nasıl hazırladığımızı göstersin!

Тъкмо подготвяме сутрешният брифинг за вас.

Biz de sabah brifinginiz için hazırlanıyorduk.

Подготвяме предварително въпросите с децата.

Çocuklar önceden sorularını hazırlıyor.

Като постоянна мярка подготвяме актуализации на BIOS с актуализиран микрокод на централния процесор.

Kalıcı önlem olarak ise güncellenen CPU mikro kodu içeren BIOS güncellemeleri hazırlamaktayız.

Подготвяме кораба за трансформация.

Gemi metamorfoza hazırlanıyor.

В момента подготвяме документите.

Şu anda dosyalar hazırlanıyor.

Подготвяме се за Великия пост.

Büyük kongremiz için hazır hale geliyoruz.

Подготвяме бомбите, момчета.

İşaretimizle bombalamaya hazır olun.

Подготвяме ги за интервю за работа и как да напишат резюме.

Onlara özgeçmiş oluşturmayı ve görüşme becerilerini öğretiyoruz.

Все още се подготвяме, налейте си вино.

Hala daha başlayamadık… Kendinize şarap alın.

Подготвяме случай срещу Джероби Тейлър- Джей-Лайт.

Jarobi'' J-Light'' Taylora karşı büyük bir RICO davası açmak için delil topluyoruz.

Радвам се, че е така, защото подготвяме рождения ви ден.

Böyle düşündüğünüze çok sevindim, çünkü size büyük bir parti planladık.

Две години подготвяме този удар.

İki yıl bu iş için çalıştık.

Подготвяме парти.

Parti hazırlığı.

Отдавна подготвяме този удар.

Bunu uzun zamandır planlıyorduk.

Сега подготвяме двойно повече пратки от преди.

Şimdi eskisinin iki katı teslimat yapıyoruz.

Подготвяме извличането на ДНК.

DNA alma işlemi başlasın.

Примери за използване на Подготвяме на Български и техните преводи на Турски