ПОДДРЪЖНИЦИТЕ - превод на Турски

• destekçileri
• savunucuları
• taraftarları
• destekleyenler

Примери за използване на Поддръжниците на Български и техните преводи на Турски

Поддръжниците включват републиканците и демократите от Средния Запад
Destekçiler arasında, Orta Batıdaki Cumhuriyetçiler

Бяха разбрали, че тяхната роля с myBO. com е да съберат поддръжниците си, а не да контролират поддръжниците си.
MyBO. com ile gerçekleştirilmesi amaçlanan şey, destekçilerin biraraya gelmesiydi, destekçilerin kontrol altına alınması değildi.

където много журналисти са били съдени, с цел- според поддръжниците на свободата на пресата- да бъдат сплашени.
çok sayıda gazeteci hakkında-- basın özgürlüğü savunucularına göre-- korkutma amacıyla dava açıldı.

той издирва поддръжниците на Аленде и ги докарва тук.
Allendenin taraftarlarını çevreledi ve onları buraya getirdi.

В неделя вътрешният министър Сюлейман Сойлу обяви, че"голяма операция" предстои срещу поддръжниците на Гюлен.
İçişleri Bakanı Süleyman Soylu Pazar günü Fethullah Gülenin destekçilerine yönelik büyük bir operasyonun göründüğünü belirtmişti.

Какво ще кажат поддръжниците на"свободната воля" за думата даром в Римляни 3:24?
Özgür iradeyi” savunanlar, Romalýlar 3:24deki“ karþýlýksýz” kelimesi için ne diyecekler?

Поддръжниците на закона отправиха критики срещу идеята, заявявайки,
Tasarıya karşı çıkanlar, bunun hükümetin şu anda iktidarda olan ajan

Поддръжниците на твърдия Брекзит искат Великобритания не само да напусне ЕС,
Sert Brexit yanlıları Birleşik Krallıkın sadece ABden

За да имат правото да подкрепят предложена гражданска инициатива поддръжниците трябва да са граждани на Съюза и да са на възраст, на която имат право да гласуват на изборите за Европейски парламент.
Bir vatandaş girişimi önerisini destekleyebilmeleri için imzacıların Birlik vatandaşı olmaları ve Avrupa Parlamentosu seçimlerinde oy kullanabilecek yaşta olmaları gerekir.

Победата му разгневи поддръжниците на неговата основна съперничка, Поли Генова, която събра по-малко от 12%.
Avmarovun zaferi baş rakibi olan ve% 12den az oy toplayan Poli Genovayı destekleyenleri kızdırdı.

Визията за германско господство, подготвена от Хитлер и поддръжниците му, да се пречистят от токсично сваряване.
Alman üstünlüğü vizyonu, Hitler ve onun sadık yardımcıları tarafından hazırlanan zehirli bir toksik mayadan köpürdü.

Поддръжниците на ГАП твърдят,
GAP destekçileri, projenin enerji

Поддръжниците твърдят, че правоохранителните и разузнавателни агенции имат нужда от повече енергия, за да се
Savunucuları kolluk ve istihbarat kurumları Ekim ayında iki Kanadalı askerler üzerinde saldırılar

Поддръжниците на закона заявяват, че той е в унисон с надеждите
Yasayı destekleyenler, yasadaki hükümlerin yüzde 90ının AB standartları

Поддръжниците на закона твърдят, че политическата обстановка е
Hukuk savunucuları, siyasi bağlam 1992 yılından bu yana değişti

Лидерът на движението Албин Курти каза пред поддръжниците, че волята на народа е по-силна от тази на институциите.„Ето
Hareketin lideri Albin Kurti destekçilerine hitaben yaptığı konuşmada, halkın iradesinin kurumların

Поддръжници на ПНД се събраха в Анкара.[Ройтерс].
MHP destekçileri Ankarada toplandılar.[ Reuters].

Татко смята, че може да са тайни поддръжници на Мери.
Babam, Marynin gizli destekçileri olduğunu düşünüyor.

Самодоволни поддръжници на закона.
Kendilerini beğenmiş, bencil kanun savunucuları.

А нашите поддръжници? Всички тези обещания?
Peki ya bizi destekleyenler bütün o vaatler?