ПОДЗЕМЕН - превод на Турски

• yeraltı
• yer altı
• yer altında
• yeraltında
• yeraltındaki

Примери за използване на Подземен на Български и техните преводи на Турски

Трябва да има поток от лава или подземен горещ извор.
Orada bir lav akışı olmalı yada gizli sıcak bir kaynak.

Планирам да пусна съобщение в подземен кибер канал за среща в Париж.
Pariste temas kurmak için siber alt kanalında bir mesaj yayınlayacağım.

Това не е пещера, а подземен проход.
Bu mağara değil. Bu bir yeraltı geçidi.

Най-мощен подземен взрив.
En Büyük Süpernova Patlaması.

Съвсем случайно намерих взривен подземен сейф.
Tesadüfe bak, içerde, yerinden çıkarıIıp patlatıImış bir kasa duruyor.

Той е знаел кои са те и им е предлагал момчета, които могат да участват в отряда създаден от този подземен съд.
Onları tanıyordu ve onları, şu yeraltı mahkemesinin bir anda oluşturduğu görevi yapabilecek kişiler olarak önerdi.

Че щом си главата на този подземен свят можеш да я отвлечеш
Yer altı dünyasının efendisisin diye… onu kaçırıp sonra

Този Подземен свят… повечето хора могат да го напуснат по два начина… за да отидат на по-добро или на по-лошо място.
Bu Yeraltı Dünyasını iki şekilde terk edebilirsin. Daha iyi veya daha kötü bir yere giderek.

Джамшид е построил подземен град с много нива, за да предпази група от хора
Yima çok katlı bir yeraltı şehrini, seçilmiş bir grup insan ve hayvanın selden

Радикална партия Воислав Шешел, висши длъжностни лица и десетки представители на сръбския подземен свят.
üst düzey yetkililer ve Sırp yer altı dünyasından onlarca isim yer alıyor.

Дюк 10, която, според някои, е свързана с ул. Даунинг 10 чрез таен подземен тунел.
Ve bazıları buranın downing caddesi 10 numara ile yeraltında gizli bir geçitle bağlandığını iddia ediyor.

Индианците хопи оцелели от катаклизми като живели в подземен свят с хората мравки за известно време
Hopi Kızılderilileri, felaketlerden, bu yeraltı dünyasında bir süre, karınca adamlarla yaşayarak korunmuşlar

от 570км подземни галерии, но все още никой не знае докъде наистина се простира този подземен воден свят.
kilometreden fazlasının haritası çıkarılabildi. Ama yeraltındaki bu su dünyasının gerçek boyutu hala bilinmiyor.

Всички важни фигури от сръбския подземен свят са в затвора по едно и също време- това не се е случвало отдавна.
Preleviç,'' Sırp yeraltı dünyasının bütün önemli isimleri aynı anda hapse girdi- böyle bir şey uzun zamandır olmamıştı.

Миналото лято жителите на района, известен като Мец, протестираха срещу решението на града за построяването на подземен паркинг близо до гробището.
Geçen yaz, Metler adı verilen bölge sakinleri belediyenin mezarlık arsası yakınlarında bir yeraltı otoparkı inşa etme kararını protesto etti.

6 басейна и подземен гараж за 30 автомобила.
30 arabalık yeraltı garajına sahiptir.

много хора получават своите лекарства на подземен пазар, което е по своята същност нерегулиран, или от по интернет магазини.
on-line mağazalardan yeraltı pazarında, kendi ilaç almak.

много хора получават своите лекарства на подземен пазар, което е по своята същност нерегулиран, или от по интернет магазини.
internet mağazalarında yeraltı piyasada, kendi ilaçları almak.

хопи, имат тази легенда, че са излезли от някакъв подземен свят.
topraktan çıkarak, bir yeraltı dünyasından bugünkü dünyaya geldiklerine inanırlar.

Това е голям успех за нашата полиция, защото бяха арестувани четири много важни фигури от сръбския подземен свят," каза Вельович.
Veljoviç,'' Bu polisimiz açısından oldukça büyük bir başarı çünkü Sırp yeraltı dünyasının önde gelen dört ismi tutuklandı.'' dedi.