Примери за използване на Подлудява на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Оня ме подлудява.
Şu adam beni çıldırtıyor.Мама е толкова глупава, направо ме подлудява.
Annem o kadar aptal ki beni sinir ediyor.Подлудява ме.
Beni delirtecek.Старата музика те подлудява.
Müzik seni delirtti.Захарта ме подлудява.
Şeker beni delirtiyor.И с всички други масрафи, защото този кон ме подлудява.
Bu iş çığırından çıktı. Bu küçük at beni deli ediyor.Знам колко те подлудява това.
Bu seni ne kadar çılgına çeviriyor biliyorum.известна като любов, подлудява хората.
insanları çıldırtıyor.Това е лицето на човекът, който ме подлудява.
Bu beni çıldırtan bir adamın yüzü.Беше тук миналото лято. Подлудява Милмън.
Geçen yaz burdaydı Millman ı delirtti.Това твое коремче ме подлудява.
Şu açlığın beni delirtecek.Дори и смъртта на това нещо оставяйки малка част от него ме подлудява.
Ama bu günahkarların bile öldüğünde küçük bir kalıntı bırakmaması beni delirtiyor.Извинявай, но тя просто ме подлудява. Отнася се с мен като с дете.
Özür dilerim ama bana çocuk muamelesi yapması beni deli ediyor.Искам да кажа, някак ме подлудява!
Yani, beni adeta çılgına çeviriyor.Това затъмнение подлудява всички.
Tutulma herkesi çıldırtıyor.Вятърът ни подлудява?
Bizi çıldırtan rüzgâr mı?Всеки бик има тайна дума, която го подлудява.
Her boğanın, onu delirten gizli bir sözcüğü vardır.а той вече ме подлудява.
beni şimdiden delirtti.Това ме подлудява!
Bu beni delirtecek!Джоб ме подлудява.
Gob beni delirtiyor.
