ПОДРЕЖДАНЕ - превод на Турски

• düzenle
• sırala
• hizalaması
• düzeni
• yerleştir

Примери за използване на Подреждане на Български и техните преводи на Турски

Това подреждане е много по-добро, Уолт.
Bu çok daha iyi bir ayarlama, WALT.

Има едно, и само едно, подреждане в което парчетата правят пълна картина.
Parçaların bütün bir resmi oluşturabildiği tek bir, yalnızca bir düzen vardır.

Подреждане на снимките.
Resimler için sıralama düzeni.

Който отделя 20 минути на ден за почистване и подреждане, няма да се губи в безпорядък.
Eğer günün 20 dakikasını temizlik ve düzen için harcarsanız karışıklıkta kaybolmazsınız.

В кристалните атомите са разположени плътно един до друг и образуват кристална решетка с определено подреждане.
Yani atomlar arası bağ oluşur ve atomlar belirli bir düzenle kristal kafesleri oluşturur.

Правилното подреждане на приоритетите- това е, което трябва да даде своето потомство всеки, който се осмели да имат бебе.
Öncelikleri doğru hizalaması- Bu bir bebek sahibi olmak cesaret yavrularına herkes vermelidir budur.

Това случайно подреждане на Слънчевата система означава, че ние живеем точно на правилното място и утре сутринта, точно в подходящия момент, ще се насладим на най-ценното астрономическо събитие.
Güneş Sisteminin bu rastlantısal düzeni sayesinde tam doğru yerine oturan dünyamızdan yarın sabah tam vaktinde gökbilimsel olayların en değerlisinin tadını çıkarabileceğiz.

разбирате ли, подреждане на ставите и такива неща. Затова решихме да синтезираме механичен механизъм.
eklemleri hizalama ve o tür şeyler. Bu yüzden mekanik bir işleyiş sentezlemeye kadar verdik.

Това високоорганизирано подреждане на водните молекули, смесено с други неподредености, дава на водата нейните особени свойства".
Suyun kendine özgü özelliklerini veren diğer düzensiz düzenlemelerle karıştırılmış, su moleküllerinin bu yüksek derecede düzenlenmiş düzeninin varlığıdır.”.

Това подреждане на отдел архитектура в рамките на Колежа за изящни изкуства създаде дизайн фокус, която трае и до днес.
Güzel Sanatlar Fakültesi kapsamında mimarlık bölümü bu uyumun bu güne kadar dayandı bir tasarım odak kurdu.

Колекции от марки, плевене на дихондрите на баща ми, подреждане на греблата на майка ми по големина в гаража.
Pul koleksiyonum, babamın tarlasındaki otları yolmak annemin tırmıklarını boylarına göre dizmek.

списък без подреждане на записите. orderedlist: списък с подреждане на записите(например списък с неща, подредени по приоритета
öge düzenleme listesi: önemli olmayan ögeler sıralandığı zaman kullanılan liste.

Подреждането на разстояние е друг въпрос.
Aralıklarla düzenleme başka bir şeydir.

От тях научихме много за подреждането и почистването.
Tarama ve düzenleme konusunda çok şey öğrendim.

Промяна подреждането на подпрозорците.
Sekme Sıralamasını Değiştir.

Променяме подреждането на филмите.
Film sırasını değiştiriyoruz.

Подреждането ми отне много време Би ли го върнал обратно,?
Düzenlemek çok vaktimi aldı. Onu geri koyar mısın?

Подреждането е много важна тема.
Yönetmek çok önemli bir konu.

Подреждането и процедурите.
Kurgu ve işlemleri kastediyorum.

Подреждането на еднакво отдалечените букви е някакъв код.
Eşit Uzaklıktaki Harf Dizilimleri bir şifreleme çeşididir.