ПОЛИТИЧЕСКО - превод на Турски

• siyasi
• politik
• siyasal
• siyasetin
• siyasî
• politiktir

Примери за използване на Политическо на Български и техните преводи на Турски

Медиите и новото политическо месианство.
Politika ve yeni medya.

Или може да има ужасно много речи, като политическо заседание.
Ya da politikacı olma yolunda uzun söylevler verme alıştırması.

Измеренията на вътрешното политическо предателство….
Sonraki İçerikPamukta ihanet politikası….

В този случай думата определено изразява политическо значение.
Bu ifade, politik olarak anlamlıdır.

ИСТИНА: Много може да бъде направено на индивидуално, общностно и политическо ниво.
GERÇEK: Bireysel, toplumsal ve politika düzeyinde yapılabilecek çok şey vardır.

Операцията в Сирия имаше за Москва военно и политическо значение.
Suriyede Moskova kadar Tahran da askeri ve politik olarak etkilidir.

Няма да му обещавам нищо политическо.
Ona hiçbir şey vaad etmiyorum. Politik olarak.

Но благодарение на Лорд Маколи и новото му политическо образование.
Lord Macaulaye teşekkürler. Ve onun yeni eğitim politikasına.

Последната му публична изява беше по време на сутрешно политическо радио шоу. по радио Питсбърг.
Halk önünde son konuşmasını, Pittsburgh WZPZ radyosunda bir siyaset programında yapmıştı.

Екзистенциалното и социално и политическо въздействие което има един творец върху своята културна идентичност при развитието на нацията е много важно.
Bir sanatçının varoluşsal, sosyal ve politik etkisi onun bağlı olduğu ulusun kültürel kimliğinin gelişimi için çok önemli.

Тази нова форма на икономическо и политическо господство, която можем да наречем"пазарен колониализъм", подчинява народи
Söz konusu yeni ekonomik ve siyasal egemenlik biçimi( bir tür piyasa sömürgeciliği)

Общото й влияние- икономическо, политическо, дори духовно, се усеща във всеки град,
Bunun ekonomik, politik ve hatta ruhani etkileri tüm şehirlerde,

Смятате ли, че индустрията за финансови услуги има прекалено политическо влияние в Съединените Щати?
Sizce malî hizmetler sektörünün Amerikada siyasetin üzerinde çok fazla etkisi var mi?

По силата на това право свободно определят своето политическо положение и свободно следват своето икономическо, социално и културно развитие.“.
Bu hak uyarınca kendi siyasal statülerini serbestçe oluştururlar ve ekonomik, sosyal ve kültürel gelişimlerini serbestçe sağlarlar.

Навън се разхождат други хора, които се скачват в мрежата на JSTOR, и свалят за да направят политическо изявление?
Etrafta JSTORa girip makaleleri indirip politik duruţ sergileyen insanlar mý vardý?

Прекратяване на войната чрез политическо решение и прекратяване на всички ограничения върху предоставянето на хуманитарна помощ.
Siyasal çözüm yoluyla savaşa son verilmesi ve insani yardımların ulaştırılması üzerindeki tüm kısıtlamaların kaldırılması.

обявяването на нов конкурс представлява политическо посегателство върху най-мощната медийна среда.
yeni rakiplerin getirilmesi siyasetin bu en kapsamlı medyaya tecavüzü anlamına geliyor.

Предполага се, че е замесен в поне 70 акта на политическо насилие и тероризъм преди смъртта му в Мианмар през 1994.
Te Myanmarda ölmeden önce en az 70 politik şiddet ve terörizm eylemine karıştığı sanılıyor.

Член 2: Целта на всяко политическо обединение е съхраняването на естествените
Madde 2. Her siyasal topluluğun amacı insanın doğal

полуостров до Латинска Америка, от Европа до Съединените щати, хакерите са движеща сила за социално, политическо и военно влияние.
Latin Amerikaya Avrupadan ABDye varana kadar, hackerlar sosyal, politik ve askeri konularda güçlü bir etkiye sahip.