Примери за използване на Помнеше на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вбесяваше ме, че не помнеше рождения ми ден.
Babamın hiçbir zaman doğum günümü hatırlamaması canımı sıkmıştır.Веднага си те спомних от Аушвиц, въпреки че, ти въобще не ме помнеше.
Seni Auschwitzden tanıdım. Ama sen beni hatırlamadın.Помнеше ме, преди да се появя.
Но ти дори не ме помнеше.
Ama siz beni hatırlamadınız bile.Когато го видя, помнеше ли ме?
Бренън не ползваше папки, помнеше.
Brennan dosya kullanmazdı. Onun yerine hatırlamayı.Това би било добра идея ако Конрад помнеше, че трябва да яде.
Eğer Konrad yemek yemeyi hatırlayabilse, harika bir fikir olurdu.Помнеше само последните 3 месеца.
Ти нищо не помнеше от тях?
Но Стан помнеше камбаните, и беше негово желание да звъннат още веднъж.
En çok senin beni hatırlamadığını hatırlıyorum.Едва помнеше собственото си име.
Kendi adını bile hatırlayamıyordun.Той почти нищо не помнеше.
Pek az şey anımsıyordu.Колкото и пияна да беше, като се събуди сутринта, все още помнеше стая 110.
той беше единственият от семейството, на който му пукаше за мен, и единственият, който помнеше рождения ми ден. Традициите изчезнаха заедно с него.
ailemdeki tek kişi o olduğu için ve doğumgünümü hatırlayan tek kişi, bu gelenek şeyi onunla birlikte kayboldu.Тогава разбрах, че никой не помнеше, че аз предложих да ходим на тролейно спускане.
O zaman kimsenin hatırlamadığının farkına vardım. Kimse bu fikri benim öne sürdüğümü Г-жа Клам е имала само шест пакета и любезно помнеше кой я е купил.
Bayan Clamde yalnızca bir düzine vardı ve onları da kimlerin satın aldığını hatırlamak için yeterince yardımsever.Старата жена помнеше лебеда, който купи преди много години в Шанхай за смешна цена.
Yaşlı kadın yıllar önce Shaghaide çok az bir fiyata… almış olduğu kuğuyu anımsadı.което го е нямало в предишната кампания, никой не ги помнеше и никой не се допитваше до тях.
önceki kapmanya da olmayan bir şeydi, ve kimse onları hatırlamadı, kimse onları referans göstermedi.Уважавам думите ви, но помнете, че тези мъже имат земи и замъци.
