ПОМНИ - превод на Турски

• hatırla
• unutma
• hatırlar
• anımsa
• hatırlıyor
• hatırlamıyor
• unutmayın
• hatırlamaz
• unutmamalısın

Примери за използване на Помни на Български и техните преводи на Турски

Мучечо със сигурност те помни. Теб… и твоите приятели.
Muñeco seni ve arkadaşlarını hatırlıyor çünkü.

Вие имате целия този друг живот и изглежда никой не ме помни.
Diğer hayatı benden başka kimse hatırlamıyor gibi görünüyor.

Помни, че това е временна работа.
Bu işin senin için gündüz işi olduğunu unutmamalısın.

Виктор ме помни.
Victor beni hatırlar.

Помни, тук си, за да предложиш правна консултация, не работа.
Unutmayın, sadece hukuki bir tavsiyede bulunmak için buradasınız. Gerçek bir dava için değil.

Никой не му помни името.
Kimse adını bile hatırlamaz.

А как е днес? Помни ли някой какво ни каза той?
Peki bugünkü durum ne? Ne dediğini hatırlıyor musunuz?

Никой не помни да е видял нещо необичайно или самата жена от която се интересуваме.
Kimse sıra dışı bir şeyler ya da tek takılan bir kadın gördüğünü hatırlamıyor.

Помни, че това е само поредната ни задача.
Bunun sadece bir görev olduğunu unutmamalısın.

Светът помни само победителите, Линдеман.
Dünya, yalnızca kazananları hatırlar Lindemann.

Помни, каквото вижда нашата машина, го вижда и"Самарянин".
Unutmayın, bizim makinenin gördüklerini Samaritan da görebiliyor.

Той вероятно не ме помни.
Büyük ihtimalle beni hatırlamaz.

Виж, тя си спомня апартамента. Помни звука от оръжието и двата изтела.
Bak, apartmanı hatırlıyor, silah sesini hatırlıyor ve iki el ateş edildi.

Никой не помни Тайгър Уудс, да не говорим за нещо преди 25 години.
Kimse Tiger Woodsun 25 sene önce ne yaptığını hatırlamıyor.

Не може да ви каже датата, но помни поръчки от преди години.
Hangi günde olduğumuzu söyleyemez ama yıllar önceki müşterileri hatırlar.

Помни, Кингсли няма да иска да си тръгне без Хюит.
Unutmayın. Kingsley, Hewitt olmadan gitmek istemiyor.

Никой не го помни.
Kimse bunu hatırlamaz.

Всеки, който познаваше Джонатан помни усмивката, която имаше на лицето.
Jonathanı tanıyan herkes yüzündeki gülümsemeyi hatırlıyor.

Той е бил тежко дрогиран по това време и не помни нищо.
Ciddi şekilde uyuşturulmuş ve hiçbir şey hatırlamıyor.

Ти си добър човек, а добрият човек помни, къде е линията.
Sen iyi bir adamsın, ve iyi bir adam çizginin nerede olduğunu hatırlar.