ПОНИЧКИТЕ - превод на Турски

Никой не трябва да бъде толкова беден, че да не може да си плати поничките.

Hiçbir adam donut ücretini karşılayamayacak kadar fakir olmamalı.

ченгетата си хапват поничките.

polisler çöreklerini yerken, biz de zengin olacağız.

Поничките са гъчкани с животински мазнини.

Çöreklerin hayvan yağı ile dolu olduğunu biliyorsun.

ще ти оставя поничките.

ben de bu donutları düşürürüm.

И заради поничките.

Bir de çörek için.

Не, поничките стават.

Hayır, çörekler iyi.

Фалшивата усмивка поничките.

Sahte gülümseyişin, donutlar.

Не можех да си позволя поничките.

Donut alacak param yoktu.

Отиди да вземеш поничките си.

Gid senin çöreklerini al.

Говоря, че някой е влязъл и методично е смлял поничките.

Oraya birinin girip sırayla tüm donutları ezdiğinden bahsediyorum.

Отвори сейфа зад поничките.

Kasa! Çöreklerin arkasında.

До целия персонал, поничките пристигнаха.

Bütün satış personeli donutlar hazır.

Яжте си поничките.

Çöreğini ye.

Кой ти даде поничките Лукас?

Sana çörekleri kim verdi Lucas?

Поничките ги имат и двете.

Donutlarda her ikisinden de var.

Остави поничките.

Çörekleri bırak.

Яжте поничките!

Çöreği ye!

Точно под поничките.

Sağda donutların altında.

Искам си поничките обратно.

Çöreklerimi geri istiyorum.

Хубавото е, че в 12:01, поничките станаха на половин цена.

Iyi yanından bakınca,… saat 12:001de bütün donutların fiyatı yarı yarıya düşüyor.

Примери за използване на Поничките на Български и техните преводи на Турски