ПОПУЛАЦИЯТА - превод на Турски

• nüfusu
• popülasyonu
• nüfus
• nüfusunun
• popülasyonunu

Примери за използване на Популацията на Български и техните преводи на Турски

ще видите как се делят- така се размножават и популацията расте.
böylece çoğalıyorlar ve nüfus artıyor.

започнала да се храни и контролира популацията от таралежи, не след дълго,
kestaneleri yiyerek popülasyonu kontrol altına aldığında,

По-голямата част от популацията Брегобегачи, от западната част на Атлантическия океан, се присъединява към това яростно хранене.
Batı Atlantikin kum kuşu nüfusunun çoğu bu beslenme çılgınlığına katılıyor.

Г- н Секретар, изучаваме популацията на местните змии, като част от проекта ни за био оръжия.
Sayın bakan, biyolojik silah araştırmalarının bir parçası olarak yerel yılan popülasyonu üzerinde çalışmalar yapıyoruz.

бавни видове, лъвовете поддържат популацията на антилопите силна и в правилна пропорция,
yavaş olanları yiyerek antilop nüfusunun diğer bütün hayvanlar arasında güçlü

добавяме по време на приготвянето на храната, намаляват популацията на добри бактерии в храносмилателната система.
yemeklerin hazırlanmasında içtiğimiz ve eklediğimiz sudaki kimyasallar, sindirim sistemindeki iyi bakteri popülasyonunu azaltır.

Може би ястреб или бухал, но популацията от орли в щата Ню Йорк е почти изчезнала.
Belki şahin ya da baykuş görmüş olabilirsin ama New York eyaletindeki kartal popülasyonu yok oldu sayılır.

с колко ученици е нараствала популацията всяка година, и просто да предположим,
her yıl popülasyonun ne kadar arttığını görmemizi istiyorlar.

Така тук буквално вземаме всички членове в популацията, събираме ги един с друг
Bu durumda popülasyondaki tüm elemanları alıp toplar

И така, когато рибите контролирали популацията от морски таралежи,
Ve balıklar kestane nüfusunu kontrol altına alınca,

популацията с най-ниска честота на рак е популацията с най-висок селен в кръвта.
kandaki en yüksek selenyumlu popülasyon olduğunu bulmuştur.

Ако един алел увеличава приспособимостта повече от останалите алели на същия ген, то с всяко следващо поколение този алел ще става по-често срещан в популацията.
Eğer bir alel, bu genin diğer alellerinden daha çok seçilim değerini artırıyorsa o zaman bu alel her nesille birlikte popülasyon içinde daha yaygın hale gelecektir.

За да се предотврати инфекцията СЗО препоръчва да се контролира популацията на комари и да се предпазват хората от ухапвания от комари.
Enfeksiyondan korunmak için Dünya Sağlık Örgütü, sivrisinek polülasyonunun kontrol altında tutulmasını ve insanların sivrisinek ısırmalarına karşı korunmasını tavsiye etmektedir.

Но популацията намалява и е намаляла доста значително, с около 21 процента, от 1987 г., когато започнах тези проучвания, що се отнася до броя активни гнезда.
Ama nüfuslari azalıyor, Bu araştırmalara başladığım 1987den beri Aktif olan yuvaların sayısı yaklaşık olarak% 21 oranında azaldı.

Популацията намалява и когато Норвегия поставя ограничения
Yoğunluk düşüyordu ve Norveç bu su ürünlerine limit

Ето го в кабинета му, през октомври 1838 година, и той чете Малтус, всъщност, за популацията.
Çalışma odasında iken, 1938 yılının Ekim ayında Malthusun nüfus ile ilgili eserini okurken.

така че да бъде Влиянието= П(Популацията), умножена по Б(благата),
istedim böylelikle E( etki) eşittir N( nüfus) çarpı R( refah)

Това е била малка армия(популацията на свободни мъже на наборна възраст е била тогава около 9000)
Ordu küçüktü( askerlik çağına gelmiş özgür erkeklerin sayısı 9.000 kadardı) ve üçü ağır piyade,

Оставащите популации китове били спасени от технологични иноватори и максимизиращи печалбата капиталисти.
Kalan balina nüfusu teknolojik yenilikçiler ve… karlarını artırmak peşinde olan kapitalistler tarafından kurtarılmıştı.

Из целия Пасифик цели популации от акули са били унищожени от промишлен риболов.
Pasifik boyunca tüm köpek balığı nüfusu ticari balıkçılar tarafından silip süpürülmüş.