Примери за използване на Портос на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Портос няма намерение да се отказва… Аз също.
Ne Porthosun pes etmeye niyeti var, nede benim.Как се справя Портос?
Porthosun durumu nasıl?Портос има правото на малко свеж въздух.
Porthosun da temiz hava almaya hakkı var.Имам Портос, откакто е на шест седмици.
Porthosu altı haftalıkken aldım.Няма нещо, което Портос да обича повече, от времето за вечеря.
Porthosun akşam yemeğinden daha çok sevdiği bir şey daha yoktur.Често извеждате Портос на разходка, посещавате учебните стаи на палуба D.
Sık sık Porthosu yürüyüşe çıkarıp, D güvertesindeki sınıfları ziyaret ediyorsun.Това или беше ранен бик, или… Портос.
Bu ses ya yaralı bir boğaya aitti ya da Porthosa.Проклетият дявол Белгард окуражаваше Портос и това стана.
O kurnaz şeytan Belgard, Porthosu cesaretlendirince bu oldu.Мислех си, че може би ще ободря Портос, ако спя тук.
Bu gece burda uyursam Porthosu neşelendirebilirim diye düşündüm.Д'Артанян, ти ще заловиш Портос, Атос и Арамис и ще ми донесеш главите им.
DArtagnan. Porthos, Athos ve Aramisi yakalayıp… bana kellelerini getireceksin.Той се среща и се скарва с трима мъже, Атос, Портос и Арамис, всеки от които го предизвиква на двубой.
O Athos, Porthos ve Aramis ile tanışır ve her biri düelloda ona meydan okur.Портос дьо Валон е човек с отлична репутация,
Porthos du Vallon iyi itibarlı biridir iyi bir askerТова съобщение е фалшификат, Предназначена да привлече Арамис Портос и д'Артанян в засада.
Bu sahte mesaj, Aramis, Porthos ve dArtagnanı tuzağa düşürmek için tasarlanmış.По пътя се сблъсква случайно с мускетарите Атос, Портос и Арамис, като с всеки от тях си урежда дуел.
O Athos, Porthos ve Aramis ile tanışır ve her biri düelloda ona meydan okur.Портос мечтае да е мечка, а ти му казваш, че е само куче?
Porthos, dinleme onu. виждате великата мечка Портос.
harika… bir ayı göreceğim, Porthos.А Питър настояваше, че Майкъл не е затворник. А Портос просто изобщо не беше мечка.
Peter, Michaelın zorla esir edildiğinde ısrar etti… ve Porthos da ayı olmadı.Портос е с едната лапа в кучешкият рай,
Porthosun bi patisi köpek cennetindeВ книгата на Александър Дюма"Тримата мускетари", двама от мускетарите се казват Атос и Портос.
Alexandre Dumasın'' Üç Silahşörler'' adlı kitabında, silahşörlerden ikisinin adı Athos ve Porthosdur.В"Тримата мускетари" на Дюма 2 от мускетарите са Атос и Портос.
Alexandre Dumasın'' Üç Silahşörler'' adlı kitabında, silahşörlerden ikisinin adı Athos ve Porthosdur.
