ПОРТФЕЙЛА - превод на Турски

Йонг-су. Открадна ли портфейла от ризата на този тип?

Yong-su, bu yakınlarda adamın birinin ceketinden cüzdan çaldın mı?

е задигнал няколко портфейла тук.

Bir kaç cüzdanı boşaltmış.

снимал си ме, открадна ми портфейла.

fotoğrafımı çekiyorsun, cüzdanımı çalıyorsun.

Очилата, тестисите, портфейла и часовника".

Gözlük, testis, cüzdan ve saat.

Паркирала е отпред, но портфейла й и ключовете ги няма.

Evin önüne parkedilmişti fakat cüzdanı ve anahtarları yoktu.

Повест за два града" все още я бива, а аз не мога да намеря портфейла.

İki Şehrin Hikayesi hala aynı ve cüzdanı bulabileceğimi sanmıyorum.

Портфейла ми е в него, ключа също и беше тук.

Benim bölgem.- Molly, cüzdanım onda, anahtarlarım da. Ve dün buradaydı.

Мога ли видя портфейла ти?

Cüzdanına bakabilir miyim?

Колко ще получа, ако ви открадна портфейла?

Cüzdanınızı çalsaydım ne kadar hapis yatardım?

Не ти трябва портфейла.

Cüzdanına ihtiyacın olmayacak.

Госпожице, когато инвентаризирате портфейла, ще искам копия от тази снимка?

Genç bayan cüzdanda bulunanları listelerken… bu resmin kopyasını çıkarır mısınız?

Все в някой от трите портфейла са.

Şu üç cüzdandan birinde olamaz.

Дано портфейла ти е дебел, не съм от тези,

Cüzdanın dolu olsa iyi olur.

Софи, няма да те нарани, докато не разбере къде е портфейла.

Sophie, cüzdanın nerede olduğunu öğrenene kadar sana zarar vermez.

Пипал е портфейла ти?

Senin cüzdanına mı dokundu?

Намерих в портфейла му картичка с вашето име и болница"Никърбокър".

Cüzdanında, isminizin ve Knickerbocker Hastanesinin adının olduğu bir kart buldum.

Трябва да си пазите портфейла по такива места.

Böyle yerlerde cüzdanına sahip çıkacaksın.

Взе ги вчера с портфейла и телефона ми.

Dün cüzdanımla birlikte sigaramı da aldın.

Ще му вземем портфейла и часовника и ще кажем,

Cüzdanıyla zincirini alırız.

За портфейла ти.

Cüzdanın için.

Примери за използване на Портфейла на Български и техните преводи на Турски