PORTOFELUL - превод на Български

• портфейла
• портмонето
• протмонето
• wallet
• портофейла
• портфейл
• портфейлът
• портмоне
• портфейли

Примери за използване на Portofelul на Румънски и техните преводи на Български

Hainele, geanta, portofelul, pantofii- totul"ardea".
Дрехите, чантата, портмонето, обувките- всичко„гореше“.

Portofelul cu Socuri impotriva talharilor.
Портмоне с изненада за крадеца.

să furi portofelul cuiva.
като крадеш портфейли.

Ce mă interesează este locul unde ai aruncat banii și portofelul.
Това, което ме интересува е, къде зарязахте парите и портмонето.

Să-i spunem portofelul perfect pentru punk-ul cu toc.
Да го наречем перфектното портмоне за пънка с добро наклон.

N-am furat portofelul.
Не крада никакви портфейли.

Mi-am uitat chitara în autobuz şi portofelul meu e acolo.
Забравих китарата си в автобуса, а портмонето ми беше вътре.

Portofelul, legitimaţia, cheile.
Портмоне, лична карта, ключове.

Niciunuia nu i-a fost înapoiat portofelul.
Нито един от тях има своите портфейли върнати.

De ce iei portofelul cuiva și telefon mobil și lasă o masina ca asta?
Защо вземаш нечии портмоне и телефон и оставяш такава кола?

Unde este portofelul?
Къде е това портмоне?

banii, portofelul, hainele etc.
пари, портфейли, дрехи и т. н.

Connor… am găsit portofelul lui.
Конър, ние… Намерих неговото портмоне.

Și că aceste creații pentru a fi aruncate ne afectează portofelul.
И тук е видно, че проектиращите не само изпразват нашите портфейли.

Nu-mi spune că nu ai portofelul!
Не ми казвай, че нямаш портмоне.

Vrei să le dau portofelul meu?
Искаш да им дам моето портмоне?

I-am luat carnetul de conducere din portofelul ei cel albastru,".
Взех шофьорската й книжка от синьото й портмоне.

Şi încă aveai portofelul tău.
И все още имаш портмоне.

Şi ăsta-i portofelul tău.
Това е твоето портмоне.

Asta scrie pe permis. Te cred, dar nu e portofelul meu.
Вярвам ви, но това не е моето портмоне.