ПОСЛАНИЦИ - превод на Турски

• büyükelçiler
• elçileri
• ulaklar
• büyükelçileri
• büyükelçi
• elçiler
• büyükelçilerinin
• elçi
• elçisi

Примери за използване на Посланици на Български и техните преводи на Турски

Турция и Израел ще разменят посланици в идните седмици.
Türkiye ve İsrail iki taraflı büyükelçi atayacak.

В редица европейски столици се изпращат посланици.
Avrupanın birçok şehrine elçiler gönderilir.

И наистина, ние можем да си бъдем посланици.
Ve gerçekten de biz kendilerinin elçisi olabiliriz.

които регулират телесните функции и действат като химически посланици.
onları düzenleyen kimyasal elçiler olarak görev alırlar.

На събитието присъстваха редица посланици и дипломати.
Etkinliğe katılan çok sayıda Büyükelçi ve diplomatik.

Всички посланици ще бъдат тук, плюс, разбира се, Великия херцог.
Grandük de dahil olmak üzere tüm elçiler burada olacak.

Турция и Израел ще разменят посланици в идните седмици.
Türkiye ve İsrail karşılıklı büyükelçi atayacak.

Иначе, докато другият е още далеч, изпраща посланици да искат условия за мир.
Eğer karşı koyamayacaksa, öbürü henüz uzaktayken elçiler gönderip barış koşullarını ister.

Топи и чужди посланици призоваха за демократични избори в Албания.
Topi ve yabancı büyükelçilerden Arnavutlukta demokratik seçim çağrısı.

Защо и кой убива руските посланици.
Rusya Büyükelçisini kim ve neden vurdu?

Петнайсетте посланици на ООН пристигнаха в Косово след разговори в четвъртък с високопоставени служители в Белград.
BM büyükelçisi, Perşembe günü Belgradda yetkililerle görüştükten sonra Kosovaya geldi.

Мислех, че не подслушваме посланици.
Elçilikleri dinlemediğimizi zannediyordum.

Росен, кога се връщат тези посланици, за бога?
Rosen, Tanrı aşkına, büyükelçimiz ne zaman geri dönüyor?

Само две страни изпращат посланици за коронацията на крал Петър.
Sadece iki ülke Kral Peterin taç giyme törenine elçilerini yolladı;

Освен това Анкара оттегли своите посланици във Вашингтон и Тел Авив за консултации.
Ayrýca Tel Aviv Büyükelçimizi ve Washington Büyükelçimizi istiþarelerde bulunmak için çaðýrdýk.

Сърбия незабавно изрази недоволството си и отзова своите посланици.
Sırbistan durumdan memnuniyetsizliğini derhal dile getirerek büyükelçilerini geri çağırdı.

И двамата сме посланици.
Ikimizde bir anlamda büyükelçileriz.

Аз имах разговори с вече почти всички европейски посланици.
Şu anda adayken Avrupanın hemen hemen bütün büyükelçileriyle görüştüm.

Ние сме вашите посланици.
Biz sizin elçileriniziz.

България отзовава 13 посланици, които са служили в тайната полиция.
Bulgaristan, geçmişte gizli servis için çalışan 13 büyükelçisini geri çağırdı.