ПОТЕНЕТО - превод на Турски

• terleme
• terden
• terlemeyi

Примери за използване на Потенето на Български и техните преводи на Турски

Благодаря за потенето.
Sen de terlediğin için.

Ще спре потенето.
Bu terlemeyi kesecektir.

Потенето също така изхвърля токсини
Maydanoz da ciltteki toksinleri atar

Това е проблем, потенето.
Hep problem olmuştur zaten, terlemek yani.

Това може би е усложнение известно като компенсиращо хипер изпотяване тялото пренасочва потенето от вашите ръце, подмишници и ходила, към гърба ви.
Bu, dengeleyici hiperhidroz diye bilinen komplikasyon olabilir. Vücut terlemeyi ellerinizden başlayıp koltuklaltları, ve ayaklarınızdan sırtınıza doğru yeniden yönlendiriyor.

Потенето тук наистина ще ти помогне да изчистиш тялото си от цялата отрова, която си поел.
Burada terlemenin, mideye indirdiğin bütün zehirlerden vücudunu temizleme yolunda büyük bir yardımı oluyor.

Потенето в тази ситуация, не би ви помогнало. Защото се попива в дрехите.
Ve böyle bir durumda terlemenin size pek bir faydası olmaz çünkü ter giysinize emilmektedir.

от силните си години, които прекараха да усъвършенстват"клина" и"потенето".
o yılları don çekme ve terletme şakasında mükemmelleşmeye harcadılar.

бъбреците и потенето.
bağırsaklarınız ve teriniz aracılığıyla.

Повечето хора смятат, че потенето и учестеният пулс са единствените неволни реакции на тялото, когато лъжем.
Cogu insan sadece terlemis avuc iclerinin ve hizlanmis kalp atislarinin yalan soylerken olusan istemsiz tepkiler oldugunu dusunurler.

Да, искам да кажа, цялото нещо болката, потенето, сърбежът, отброяваш часовете,
Demek istediğim tüm o şeyler,… acıtıyordu. Ter, kaşıntı,… geçmeyen saatler,

Потене, затруднено дишане,
Terleme, nefes darlığı,

Потене повече от нормално.
Ter normalden daha fazla.

Потене, треска и.
Terleme, ateş ve.

Потене, зачестено дишане, затруднено фокусиране, ирационални промени в настроението.
Nefes, terleme, darlığı, odaklanmada zorluk irrasyonel ruh hali.

Прилошаване, потене, болки в гърдите.
Mide bulantısı, terleme, göğüs ağrısı.

Повръщане, потене и диария?
Sürekli kusma, terleme ve ishalle mi?

Нямам диария, потене, повръщане- симптомите за предозиране с викодин.
İshal yok, terleme yok, kusma yok,… aşırı vicodin semptomlarının hiçbiri yok.

Черепа… е по-голям от обичайното, изобилно потене, особено по дланите на ръцете.
Mesela kafatasları… normalden biraz daha kalın. Özellikle avuç içlerinde aşırı terleme.

Недостиг на въздух, замаяност, потене?
Nefes darlığı, baş dönmesi, terleme?