ПОТРЕБЛЕНИЕ - превод на Турски

• tüketim
• kullanımı
• harcaması
• tüketimi
• tüketiminin

Примери за използване на Потребление на Български и техните преводи на Турски

Такова нерационалното потребление води до изчерпването на природните ресурси
Böyle mantıksız tüketiminin doğal kaynakların tükenmesi

по-високото вътрешно потребление и по-голямата политическа стабилност, заздравяват икономическия растеж на Руската Федерация.
yüksek iç tüketim ve daha fazla siyasi istikrar Rusyada ekonomik büyümeyi desteklemektedir.

Нещо повече- като публично дружество ние искаме да дадем пример… за инвестиции, които насърчават енергоспестяването и отговорното потребление.”.
Dahası, halka açık bir şirket olarak, enerji tasarrufu ve sorumlu tüketimi teşvik eden yatırımlar söz konusu olduğunda bir örnek oluşturmak istiyoruz” dedi.

Изследванията показват, че редовното потребление на фъстъци може да намали нивата на лошия LDL холестерол в организма.
Araştırmalar, normal antep fıstığı tüketiminin vücuttaki kötü LDL kolesterol seviyelerini düşürebileceğini göstermektedir.

на ЕАОС относно околната среда и прогнозен доклад за 2005 г.: потребление и околна среда в Европа,
duruma bakış AÇA raporu için bilgilendirme raporu: Avrupada tüketim ve çevre, eğilimler

И така общото потребление на енергия е около 25 вата при излитане,
Toplam enerji tüketimi, kalkışta yaklaşık 25 watt

здраве Морски дейности Устойчиво потребление и производство, отпадъци Земеползване Земеделие
sağlık Denizcilik Sürdürülebilir tüketim ve üretim ve atıklar Arazi kullanımı Tarım

Вътрешното потребление на ресурси е 16, 7 тона на човек през 2007 г., спадайки на 13, 7 тона през 2012 г., отчасти поради упадъка на строителната индустрия в някои държави.
De 16,7 ton olan kişi başına yurt içi kaynak tüketimi, bazı ülkelerde inşaat endüstrisinin çöküşü sebebiyle 2012de 13,7 tona düşmüştür.

през 2012 г. общото потребление ще достигне около 80000 тона.
2012 yılında toplam tüketim 80000 tona ulaşacak.

най-високите нива на богатство и потребление са в развитите държави.
en yüksek zenginlik ve tüketim düzeyleri gelişmiş ülkelerdedir.

Според прогнозите през 2018/19 г. световното потребление на зърнени култури ще нарасне до 2 641 милиона тона.
Küresel hububat kullanımının 2018/19da 2 641 milyon tona ulaşacağı tahmin ediliyor.

Но докато имат същото потребление на енергия на човек, те не трябва да дава
Ancak, kişi başına olan enerji harcamaları diğerleri ile aynı olana dek,

натиск да извади европейската икономика от състоянието на стагнация, бавен ръст и растящ дефицит на потребление.
gittikçe artan açığa dayalı harcamalardan kurtarma konusunda ciddi bir baskı altında olacak.

Тази компания изпраща писмо до домакинствата, в което се казва:"Ето вашето енергийно потребление, ето енергийното потребление на вашия съсед, справяте се добре.".
Bu şirket, evlere mektup yollayıp'' Bu sizin enerji kullanımınız. Bu da komşunuzunki. Aferin.''.

Ниските лихвени проценти имат положително въздействие върху кредитното търсене, което допълнително спомага за подобряване на икономиката чрез повишени инвестиции и потребление," каза Херои Пука.
Düşük faiz oranları kredi talebi üzerinde olumlu etki yaratır ve bu da yatırım ve tüketimin artmasıyla ekonomiyi geliştirir.'' diyor Heroi Puka.

кубически метра газ годишно, около 2 милиарда от които за вътрешно потребление в Румъния.
bunun 2 milyar metreküplük kısmı Romanyadaki iç tüketime yönelik olacak.

Най-авангардната технология на светодиодна подсветка в този телевизор съчетава красивата минималистична конструкция със зашеметяващо качество на картината и най-ниското потребление на енергия в категорията.
Bu TVdeki gelişmiş LED aydınlatma teknolojisi çarpıcı, minimalist bir tasarımla olağanüstü görüntü kalitesini ve sınıfındaki en düşük enerji tüketimini bir arada sunuyor.

От агенцията предвиждат, че през 2040 година световното дневно потребление на петрол ще нарасне до 104 милиона барела.
Raporda 2040 yılı itibariyle Dünya petrol arzının günlük 104 milyon varil artacağı hesaplanıyor.

По-конкретно, посочи мисията, местното потребление надвишава БВП, преливайки към големия дефицит на Сърбия-Черна Гора по външните сметки и засилвайки инфлацията.
Heyet özellikle, GSYİHyı aşan yerli talebin Sırbistan-Karadağın büyük dış cari hesap açığına taşarak enflasyonu körüklediğini belirtti.

И в този малък регион е най-голямото потребление на кислород в растенията, и по-важно, тези видове сигнали се намират там.
Ve bu bölümde bitkilerdeki en yüksek oksijen tükeitimini görüyoruz, ve daha önemlisi bu türden sinyalleri görüyoruz.